шутливое выражение
darse resbalones como una vaca en la pista de patinar
общая лексика
darse de cabezadas por las paredes
machacar (martillar) en hierro frío
общая лексика
darse bombo (fam.)
tener un alto concepto de sí mismo
общая лексика
darse de baja (en el trabajo) por propio deseo
pedir la cuenta
общая лексика
(обнаружиться) manifestarse
dejar huellas (отразиться)
influir
ponerse de manifiesto
redundar
reflejarse
совершенный вид глагола
(обнаружиться) manifestarse (непр.), ponerse de manifiesto, redundar vi; reflejarse, influir (непр.) vi, dejar huellas (отразиться)
разговорное выражение
(выдать себя за кого-л.) hacerse
darse (назваться кем-л.; por)
fingirse
(выдать себя за кого-либо) hacerse (непр.), fingirse; darse (непр.) (por) (назваться кем-либо)
(быть сказанным) ser dicho (pronunciado)
общая лексика
darse prisa, apresurarse; apurarse (Арг. Чили Перу)
acelerarse
andar de prisa
apresurarse
apurarse (Арг., Ч., Перу)
darse prisa
estar de prisa
tener prisa
precipitarse
разговорное выражение
menearse
llevar prisa
литература
volar
Аргентина
apurarse
Чили
atarantarse
общая лексика
darse cuenta
ver
verse
вводное слово
en vista de que
просторечие
(можно видеть) безл. в знач. сказ. se ve
en vista de que
Смотрите также
общая лексика
(переписать; скопировать) copiar
cartearse
fusilar (выдавая за своё)
trabar correspondencia
совершенный вид глагола
(переписать; скопировать) copiar vt; fusilar vt (выдавая за свое)
специальный термин
(долг, сумму) amortizar vt
морской термин
(отчислиться) darse de baja (del rol)
(отчислить) dar de baja (del rol)
общая лексика
(побыть) estar
quedarse (un tiempo)
совершенный вид глагола
(побыть) estar (непр.) vi, quedarse (un tiempo)
(оставаться в живых) vivir vi (un tiempo)
разговорное выражение
(насладиться жизнью) darse buena vida
haber gozado de la vida
(насладиться жизнью) darse buena vida, haber gozado de la vida