юриспруденция
comprobar la existencia de un hecho ilícito
determinar la existencia del hecho delictivo
общая лексика
(с чеканкой) cincelado
hecho con el cincel
прилагательное
(с чеканкой) cincelado, hecho con el cincel
de (para) acuñar (cincelar)
юриспруденция
comprobar la existencia de los autores de un hecho ilícito
общая лексика
es motivo de sincera alegría el hecho de que...
юриспруденция
jueces de hecho
jury
mesa de jurados
panel
общая лексика
enrabietarse
просторечие
enfurecerse
ponerse hecho una furia
salirse de sus casillas
enfurecerse (непр.); ponerse hecho una furia, salirse de sus casillas
общая лексика
de hecho
defacto
efectivamente (в сущности)
en realidad
prácticamente
verdaderamente
наречие
de hecho, prácticamente, verdaderamente; en realidad, efectivamente (в сущности)
экономика
en términos reales
общая лексика
(о мнении, произведении и т. п.) hecho (surgido) bajo la influencia de
falto de personalidad (лишённый оригинальности)
no independiente
прилагательное
(о мнении, произведении и т.п.) hecho (surgido) bajo la influencia de, no independiente; falto de personalidad (лишенный оригинальности)
(зависимый) dependiente