generalобщая лексикаgeneral

vía de hecho

lawюриспруденцияjurídico

delito de obra

injuria real

insulto de obra

malos tratamientos de obra

ofensa de obra

violencia

generalобщая лексикаgeneral

(содержащий ошибки) lleno de faltas

iletrado

mal hecho

poco instruído (малограмотный)

analfabeto

adjectiveприлагательноеadjetivo

(содержащий ошибки) lleno de faltas; mal hecho

analfabeto; iletrado, poco instruído (малограмотный)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

ignorante, incompetente

literatureлитератураliteratura

ignorante

incompetente

generalобщая лексикаgeneral

a caso hecho

con premeditación

de caso pensado

de intento

premeditadamente

adverbнаречиеadverbio

premeditadamente, con premeditación

lawюриспруденцияjurídico

deliberadamente

economicsэкономикаeconomía

incapacidad

lawюриспруденцияjurídico

falta de capacidad

impedimento legal

imposibilidad

incapacidad de hecho

incapacidad jurídica

incompetencia

ineptitud

inhabilidad

generalобщая лексикаgeneral

abstracción hecha de las circunstancias

independientemente (con independencia, sin distinción) de las circunstancias

sin reparar en las circunstancias

generalобщая лексикаgeneral

testigo ocular

testigo presencial

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

testigo de vista (ocular, presencial)

lawюриспруденцияjurídico

testigo de asistencia

testigo presencial del hecho

lawюриспруденцияjurídico

defensa perentoria

denegación de hechos

excepción de nulidad

excepción substancial

instancia perentoria

generalобщая лексикаgeneral

caerse de cansancio

no tenerse de pie (de cansancio)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

estar uno hecho pedazos

lawюриспруденцияjurídico

jueces de hecho

jueces del pueblo

jurado

jury

mesa de jurados

tribunal de jurados

tribunal del pueblo