Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 255 (13 ms)
следовать букве закона   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

atarse a la letra

seguir la ley al pie de la letra

 
счастливо отделаться   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

hallarse libre de cacho

ponerse a salvo

salir a pie enjuto

 
потерять почву под ногами   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
írsele el terreno debajo de los pies, perder terreno, perder pie
 
упорно   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

a fuerza de

con empeño

de piem (piems)

en pie

obstinadamente

porfiadamente

a fuerza de brazos

a fuerza de manos

adverbнаречиеadverbio

obstinadamente, porfiadamente

colloquialразговорное выражениеcoloquial

erre que erre

 
по себестоимости   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

a coste de fábrica

al pie de fábrica

al precio de coste

piem de fábrica

economicsэкономикаeconomía

a costo y costas

al costo

 
дословно   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

a la letra

al pie de la letra

en propios términos

en términos propios

literalmente

palabra por palabra

textualmente

adverbнаречиеadverbio

textualmente, literalmente, al pie de la letra, palabra por palabra

 
выйти сухим из воды   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

salir bien librado (bien parado)

salir como si tal cosa

salir impune (incólume)

derogatoryнеодобрительное выражениеdespectivo

caer de pie como los gatos

lograr zafarse

phraseologyфразеологизмfraseología

irse de rositas

salirse de rositas

 
грунт   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki

generalобщая лексикаgeneral

suelo

terreno

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(почва) terreno m, suelo m

(твердое дно) fondo m

militaryвоенный терминmilitar

terreno m

suelo m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

suelo, tierra

paint and varnish industryлакокрасочная промышленностьindustria de pinturas y barnices

fondo

mano de fondo

pie

technicalтехникаtécnico

pintura de fondo

pintura de imprimación

tierra

imprimación

primario

paintingживописьpintura

aparejo

imprimación f; fondo m

nauticalморской терминtérmino marítimo

fondo m

 
отстаивать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(быть на расстоянии) distar

(защитить) defender con éxito

amparar

contestar (в споре)

disputar

estar a una distancia (de)

estar de pie (s)

salvaguardar (сохранить)

sostener (поддержать)

lawюриспруденцияjurídico

afirmar

substanciar (права)

sustanciar (права)

sustentar (права)

See alsoСмотрите такжеVéase también

отстоять

 
беспрекословно   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

al pie de la letra

sin discusión

sin objeción

adverbнаречиеadverbio

sin objeción, sin discusión

colloquialразговорное выражениеcoloquial

sin decir tus

ni mus

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 417     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз
Показать еще...