generalобщая лексикаgeneral

atravesar

pasar a través de (тж. перен.; что-л.)

economicsэкономикаeconomía

a través de cuenta bancaria

generalобщая лексикаgeneral

al sesgo

de refilón

de través

oblícuamente

adverbнаречиеadverbio

oblícuamente, al sesgo, de través

Americanамериканизмamericanismo

de raspetón

generalобщая лексикаgeneral

mirar de soslayo (украдкой)

mirar de través (de soslayo)

generalобщая лексикаgeneral

al (de) soslayo

al sesgo

al través

de refilón

de través

oblicuamente

torcidamente

adverbнаречиеadverbio

al sesgo, al través, oblicuamente

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

al través

technicalтехникаtécnico

al soslayo

generalобщая лексикаgeneral

abrirse paso a través de la muchedumbre

abrirse paso a través de la multitud

generalобщая лексикаgeneral

a (de) un costado

a (de) un lado

de través (криво)

adverbнаречиеadverbio

a (de) un costado, a (de) un lado; de través (криво)

militaryвоенный терминmilitar

catapultaje a través de la cúpula [de la cubierta corrediza]