generalобщая лексикаgeneral

temblar de miedo

zurrarse

zurruscarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

estar con el alma en un hilo

ChileЧилиChile

lilequear

generalобщая лексикаgeneral

(на полном ходу) al vuelo, de un solo impulso

(сразу) a quema ropa, sin más ni más

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. обвезу)

(вокруг) llevar (conducir) alrededor de

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(провезти стороной) llevar (conducir) dando un rodeo (una vuelta)

(развезти всем) llevar entregando (repartiendo) a todo el mundo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

estar corriendo, andar en ajetreo, estar de un lado para otro

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(скрываться) ser prófugo

lawюриспруденцияjurídico

comprobar la existencia de un hecho ilícito

determinar la existencia del hecho delictivo

generalобщая лексикаgeneral

ir de tapas

(заесть чем-л.) tomar (con algo)

(поесть немного, наскоро) tomar un bocado (un tentempié, un piscolabis)

(прикусить) morder

comer (alguna cosa)

hacer boca

picar

See alsoСмотрите такжеVéase también

закусить

generalобщая лексикаgeneral

estar que echa chispas

salirse de sus casillas

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ponerse hecho un basilisco