Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 1840 (84 ms)
пошла потеха!   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
¡y se armó un jaleo!, ¡y se armó la de San Quintín!
 
для красного словца   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
para decir una belleza, para echar un granito de sal, por retórica
 
жить на широкую ногу   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

calzar ancho

llevar un gran tren de vida

salir de tono

vivir a cuerpo de rey

vivir a lo grande (a lo príncipe)

vivir en grande

phraseologyфразеологизмfraseología

vivir a todo plan

 
лопаться от жиру   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

vernacularпросторечиеlenguaje popular

estar hecho un tocino

no caber en el pellejo

reventar de gordo

 
пустить себе пулю в лоб   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
pegarse un tiro en la frente (un balazo), saltarse la tapa de los sesos
 
час от часу не легче   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

cada paso es un gazapo (es un tropiezo)

cada vez peor

de mal en peor

 
лопаться от жиру прост.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
no caber en el pellejo, reventar de gordo, estar hecho un tocino
 
подвертываться   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(подогнуться) doblarse, recogerse (hacia dentro)

(при неловком движении) torcerse (непр.), dislocarse, hacerse un esguince

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(случайно оказаться) caer (непр.) vi, presentarse; venir (llegar) de improviso

 
переминать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

apoyarse ya en un pie ya en otro

cambiarse de pie (с ноги на ногу)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(мять, теребить) arrugar vt

See alsoСмотрите такжеVéase también

перемять

 
получить, сдать зачет   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
pasar (rendir) el examen preliminar, aprobar el ejercicio de control, recibir un aprobado
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 398     4     0    55 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...