generalобщая лексикаgeneral

(ввинтить) introducir (enroscando, atornillando)

atornillar

enroscar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(слово, замечание) acertar a decir

intercalar

meter

generalобщая лексикаgeneral

bobear

disparatar

tontear

cantinflear

colloquialразговорное выражениеcoloquial

gansear

decir chorradas

ChileЧилиChile

macanear

generalобщая лексикаgeneral

no abrir la boca

no decir (ni) una palabra (ni palabra)

generalобщая лексикаgeneral

(заклинать) encantar

(произвести звуковую запись) grabar

contar

decir

maleficiar

relatar (mucho, muchas cosas)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(на кого-л.) calumniar

levantar calumnias (наклеветать)

See alsoСмотрите такжеVéase también

наговорить

generalобщая лексикаgeneral

no decir esta boca es mía

obstinarse en callar

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(издать хрип) dar un ronquido

(вин. п.) (сказать, пропеть с хрипом) decir (cantar) con voz ronca

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(быть охрипшим некоторое время) estar ronco (un tiempo)

generalобщая лексикаgeneral

sin aviso

sin previo aviso

colloquialразговорное выражениеcoloquial

sin decir agua va

generalобщая лексикаgeneral

decir para sí

hablar (muy) quedo

hablar en voz baja