generalобщая лексикаgeneral

cae por su peso

que(...)

es de cajón

eso ni que decir tiene

sin ninguna duda

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ni que decir tiene

se da por supuesto

generalобщая лексикаgeneral

(отметить, запомнить) notar

(сказать) decir

advertir

avistar (различить издали)

captar (обратить внимание)

hacer una observación

observar

percibir (увидеть)

reparar (en)

señalar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(отметить, запомнить) notar vt, señalar vt

(сказать) decir (непр.) vt, hacer una observación, señalar vt

advertir (непр.) vt, reparar vi (en), observar vt; notar vt, captar vt (обратить внимание); percibir vt (увидеть); avistar vt (различить издали)

generalобщая лексикаgeneral

(воспроизвести) interpretar

(отдать) dar

(распространить) comunicar

(сообщить) decir

pegar

reproducir

transmitir

traspasar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(воспроизвести) interpretar vt, reproducir (непр.) vt

(распространить) comunicar vt, pegar vt

(тж. род. п.) разг. (дать больше, чем следует) dar más

(отдать) dar (непр.) vt, entregar vt; traspasar vt; спорт. pasar vt

(сообщить) decir (непр.) vt, comunicar vt, transmitir vt

(переслать, направить) entregar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(дать больше, чем следует) dar más

sportспортdeporte

pasar

generalобщая лексикаgeneral

(терять голос) ponerse ronco (afónico)

perder la voz

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(терять голос) ponerse ronco (afónico), perder la voz

(становиться хриплым) enronquecerse (непр.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(издать хрип) decir con voz ronca

(издать хрип) soltar un ronquido

(издать хрип) soltar un ronquido; decir con voz ronca

colloquialразговорное выражениеcoloquial

dar la callada por respuesta (уклониться от ответа)

guardar silencio

no decir palabra (промолчать)

permanecer callado

permanecer callado, guardar silencio; dar la callada por respuesta (уклониться от ответа); no decir palabra (промолчать)

generalобщая лексикаgeneral

(предсказывать) adivinar

(строить догадки) conjeturar

agorar

decir (echar) la buenaventura (по руке)

esperar (ожидать)

hacer conjeturas

hacer cábalas

suponer (предполагать)

vaticinar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(строить догадки) conjeturar vt, hacer conjeturas; suponer (непр.) vt (предполагать); esperar vt (ожидать)

(предсказывать) adivinar vt, agorar vt; decir (echar) la buenaventura (по руке)

generalобщая лексикаgeneral

decir con voz rechinante

haber rechinado

rechinar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(вин. п.) rechinar vi, haber rechinado, decir con voz rechinante

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(прожить) ir tirando

pasar

vegetar

(прожить) ir tirando, pasar vi, vegetar vi

generalобщая лексикаgeneral

(со знач. вывода, следствия) consiguientemente

(таким образом) de esta manera

de ahí (поэтому)

es decir

por (lo) tanto

por consecuencia

por consiguiente

pues (то есть)

See alsoСмотрите такжеVéase también

следовательно

generalобщая лексикаgeneral

(городить, нести) decir absurdos

(городить, нести) disparatar

(городить, нести) hablar a tontas y a locas

irse por los cerros de Úbeda