generalобщая лексикаgeneral

aranceles

derechos arancelarios (de aduanas)

derechos de aduana

aduana

economicsэкономикаeconomía

gravamen aduanero

lawюриспруденцияjurídico

arancel aduanera

impuesto

impuesto aduanal

lawюриспруденцияjurídico

derecho de iniciar leyes

iniciativa de ley

iniciativa legislativa

economicsэкономикаeconomía

Derecho Societario

lawюриспруденцияjurídico

Ley de Sociedades Anónimas

ley de sociedades

generalобщая лексикаgeneral

descuidar

desobligar

lawюриспруденцияjurídico

descargar de una obigación

liberar de derechos

lawюриспруденцияjurídico

Estatuto de Derechos y Garantias de los Nicaraguenses

generalобщая лексикаgeneral

igualdad de derechos de las naciones y razas

lawюриспруденцияjurídico

en la medida de su capacidad de derecho

generalобщая лексикаgeneral

ciudadana

señor

señora

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(форма обращения) ciudadano, señor

ciudadano m

lawюриспруденцияjurídico

individuo

justiciable (как участник судебного разбирательства)

nacional

nativo

natural

persona

persona de derecho privado

sujeto de derecho privado

generalобщая лексикаgeneral

billete con derecho a cama

billete de coche-cama (в спальном вагоне)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

billete con derecho a cama; billete de coche-cama (в спальном вагоне)

generalобщая лексикаgeneral

degradación cívica

privación de derechos

lawюриспруденцияjurídico

derogación

derogatoria

(менее тяжкое) desafuero

desinvestidura (а)

desposeimiento (собственности, правомочий, полномочий)

incapacidad

inhabilitación (а)

privación de los derechos

interdicción