юриспруденция
derecho de opción de salida del país
opción de salida del país
экономика
acción de tutela (аналог института ампаро)
юриспруденция
acción de tutela de los derechos fundamentales
tutela
общая лексика
dominación
dominio
imperio
predominación
predominancia
predominio
señorío
supremacía
coyunda
prepotencia
reinado
существительное среднего рода
dominación f, dominio m, supremacía f, señorío m
юриспруденция
imperio de la ley
imperio del derecho
régimen de derecho
военный термин
dominio m
superioridad f
supremacía f
юриспруденция
apto
capaz
competente
hábil
en pleno poder de sus derechos políticos y civiles
книжное выражение
capaz de obrar (de actuar, de acción)
общая лексика
royalty (anglicismo)
экономика
regalías
royalties
royalty
юриспруденция
derechos de fabricación
impuesto de explotación
regalía
retribución
неизменяемое слово
royalty m (anglicismo)
юриспруденция
norma jurídica
norma legal
ordenamiento jurídico
precepto de ley
prescripción
regla de derecho
юриспруденция
indicio claro
presunción absoluta
presunción concluyente
presunción de derecho
presunción juris et de jure
общая лексика
desde el punto de vista jurídico
jurídicamente
наречие
jurídicamente; desde el punto de vista jurídico
юриспруденция
de derecho
de fuero
legalmente
общая лексика
delito
юриспруденция
delito común
delito de derecho común
delito de fuero común
delito penal
dolo penal
общая лексика
libertad de cultos (de conciencia)
libertad religiosa
юриспруденция
derecho de profesar su fe religiosa
libertad de profesar religión
libertad de religión