economicsэкономикаeconomía

acción privilegiada

bankingбанковское делоnegocio bancario

acción con derecho a voto de privilegio

lawюриспруденцияjurídico

imposibilidad

incapacidad de derecho

incapacidad jurídica

incompetencia

ineptitud

inhabilidad

incapacidad f (legal)

lawюриспруденцияjurídico

excepción de demanda insuficiente

excepción de derecho

excepción de falta de acción

generalобщая лексикаgeneral

(явный; настоящий) manifiesto

aplomado

entero

franco (откровенный)

probo

sincero (искренний)

verdadero

íntegro

abierto

derecho

engallado

laso (о волосах)

recto

seguido

adjectiveприлагательноеadjetivo

(явный; настоящий) manifiesto, verdadero

derecho, recto

(правдивый) derecho; franco (откровенный); sincero (искренний)

(непосредственно соединяющий, связывающий) directo

(гладкий) lacio

lawюриспруденцияjurídico

de plano

positivo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

derecho, directo, recto

nauticalморской терминtérmino marítimo

adrizado

colloquialразговорное выражениеcoloquial

encandilado

technicalтехникаtécnico

recto (напр., об угле)

mathematicsматематикаmatemáticas

recto (о линии, угле)

directo

GuatemalaГватемалаGuatemala

redondo

grammarграмматикаgramática

directo

lawюриспруденцияjurídico

Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre (Богота, 1948 г.)

lawюриспруденцияjurídico

Convención de Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar

lawюриспруденцияjurídico

perder la nacionalidad

perder los derechos de ciudadano

generalобщая лексикаgeneral

he perdido el uso de la mano derecha

lawюриспруденцияjurídico

ajustador de derechos

síndico (имущества несостоятельного должника)

síndico provisional (лицо, назначенное для временного управления имуществом несостоятельного должника до назначения конкурсного управляющего)

politicalполитический терминpolítico

liquidador m

rocketryреактивная техникаcohetería

mecanismo m destructor