общая лексика
adversidad
calamidad (несчастье)
desastre
desgracia
infortunio (общественное)
laceria
mal
plaga
tempestad
tormenta
существительное среднего рода
desastre m; calamidad f (общественное); desgracia f, infortunio m (несчастье)
юриспруденция
siniestro
sufrimiento
Гватемала
tuerce
общая лексика
(опасность) peligro
desgracia (беда)
nublado
tempestad
tormenta
tronada
существительное женского рода
tormenta f, tempestad f, borrasca f
(опасность) peligro m; desgracia f (беда)
электроника
tempestad
разговорное выражение
borrasca
устаревшее выражение
argavieso
литература
(нечто наводящее страх) terror
espanto
в переносном значении
(нечто наводящее страх) terror m, espanto m
разговорное выражение
no es una gran cosa
no es una gran desgracia
поговорка
no hay desgracia que no traiga alguna gracia
общая лексика
alegrarse de la desgracia de otro
gozar del mal de otro
regodearse (Complacerse maliciosamente con un percance, apuro, etc., que le ocurre a otra persona)
несовершенный вид глагола
gozar del mal de otro, alegrarse de la desgracia de otro
общая лексика
(кому-л.) caerle en suerte
tener la desgracia (о несчастье)
tener la suerte
(кому-л.) tocarle a uno la suerte
recaer
tocar