Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 120 (20 ms)
бедствие   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

adversidad

calamidad (несчастье)

desastre

desgracia

infortunio (общественное)

laceria

mal

plaga

tempestad

tormenta

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

desastre m; calamidad f (общественное); desgracia f, infortunio m (несчастье)

lawюриспруденцияjurídico

siniestro

sufrimiento

GuatemalaГватемалаGuatemala

tuerce

 
гроза   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki

generalобщая лексикаgeneral

(опасность) peligro

desgracia (беда)

nublado

tempestad

tormenta

tronada

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

tormenta f, tempestad f, borrasca f

(опасность) peligro m; desgracia f (беда)

electronicsэлектроникаelectrónica

tempestad

colloquialразговорное выражениеcoloquial

borrasca

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

argavieso

literatureлитератураliteratura

(нечто наводящее страх) terror

espanto

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(нечто наводящее страх) terror m, espanto m

 
пришла беда, отворяй (другой) ворота погов.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
≈ un mal nunca viene solo, una desgracia nunca viene sola
 
невелика беда   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

colloquialразговорное выражениеcoloquial

no es una gran cosa

no es una gran desgracia

 
невелика беда разг.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
no es una gran desgracia, no es una gran cosa
 
не было бы счастья, да несчастье помогло погов.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
no hay desgracia que no traiga alguna gracia
 
не было бы счастья, да несчастье помогло   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

sayingпоговоркаrefrán

no hay desgracia que no traiga alguna gracia

 
Комментарии:
Уррака Уррака
27/03/2020 20:21:34
Сообщение об ошибке:
No hay mal que por bien no venga (часто употребляется в Испании).
  0         Удалить
друзья познаются в беде посл.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
en la desgracia se conoce a los amigos
 
злорадствовать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

alegrarse de la desgracia de otro

gozar del mal de otro

regodearse (Complacerse maliciosamente con un percance, apuro, etc., que le ocurre a otra persona)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

gozar del mal de otro, alegrarse de la desgracia de otro

 
выпасть на долю   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(кому-л.) caerle en suerte

tener la desgracia (о несчастье)

tener la suerte

(кому-л.) tocarle a uno la suerte

recaer

tocar

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 418     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
Показать еще...