общая лексика
colarse (пробраться)
deslizarse
pasar deslizándose
совершенный вид глагола
pasar deslizándose, deslizarse; colarse (непр.) (пробраться)
в переносном значении
(промелькнуть) deslizarse
литература
(промелькнуть) deslizarse
общая лексика
colarse
deslizarse
совершенный вид глагола
(1 ед. закрадусь)
deslizarse, colarse (непр.)
общая лексика
claudicar
deslizarse
общая лексика
colarse
deslizarse (de costado)
разговорное выражение
agitarse, tener hormiguillo
(сползать) deslizarse
общая лексика
deslizarse
escabullirse
escapar
совершенный вид глагола
escapar vi, escabullirse, deslizarse
(выпутаться) salir de apuros
общая лексика
(закрасться - о мыслях, чувствах) introducirse furtivamente (subrepticiamente)
(об ошибках, опечатках) pasarse
colarse (fam.)
deslizarse
совершенный вид глагола
(закрасться - о мыслях, чувствах) introducirse furtivamente (subrepticiamente); colarse (непр.) (fam.)
(об ошибках, опечатках) pasarse, deslizarse
общая лексика
colarse
colarse en alguna parte (куда-л.)
deslizarse (проскользнуть)
penetrar (a duras penas; a hurtadillas; en)
совершенный вид глагола
penetrar vt (en) (a duras penas; a hurtadillas); colarse (непр.), deslizarse (проскользнуть)