Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(скользя упасть) caer de un resbalón
deslizarse
esborregar
resbalar por la pendiente
resbalarse
совершенный вид глагола
(скользя упасть) caer de un resbalón, esborregar vi
deslizarse, resbalarse
в переносном значении
на, в + вин. п. (незаметно перейти к чему-либо) caer (непр.) vi (en)
литература
(незаметно перейти к чему-л.) caer (en)
общая лексика
ir (en vehículo; a)
partir (para)
salir (отправиться далеко; para)
совершенный вид глагола
ir (непр.) vi (a) (en vehículo); partir vi (para), salir (непр.) vi (para) (отправиться далеко)
разговорное выражение
(упасть, покатиться) rodar
deslizarse (поскользнуться)
(упасть, покатиться) rodar (непр.) vi; deslizarse (поскользнуться)
в переносном значении
(начать надоедать) entonar la cantilena
просторечие
(начать надоедать) entonar la cantilena
литература
(начать надоедать) entonar la cantilena
общая лексика
asentarse (осесть)
bajar
descender (спуститься; despacio)
deslizar
deslizarse
juntarse (arrastrándose)
resbalar (соскользнуть)
совершенный вид глагола
deslizarse; resbalar vi (соскользнуть); bajar vi, descender (непр.) vi (despacio) (спуститься)
(1 ед. сползу)
разговорное выражение
(постепенно сойтись, съехаться) reunirse poco a poco (despacio)
(исчезнуть) desaparecer (непр.) vi
в переносном значении
(перейти к чему-либо предосудительному) caer (непр.) vi (en)
литература
(перейти к чему-л. предосудительному) caer (en)
общая лексика
(взбираться, карабкаться) escalar
(пробираться - ползком, согнувшись и т. п.) introducirse
colarse (проскальзывать)
deslizarse
encaramarse
penetrar (arrastrando)
trepar
несовершенный вид глагола
(взбираться, карабкаться) escalar vi, trepar vi, encaramarse
(пробираться - ползком, согнувшись и т.п.) introducirse (непр.), penetrar vt (arrastrando); deslizarse, colarse (непр.) (проскальзывать)
(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. лезть)
разговорное выражение
(проникать рукой внутрь) escudriñar
rebuscar
gatear (как кошка)
(проникать рукой внутрь) escudriñar vt, rebuscar vt
общая лексика
pasar como un relámpago
pasar rápidamente
volar (о времени и т. п.)
traslumbrarse
совершенный вид глагола
pasar rápidamente, pasar como un relámpago, volar (непр.) vi (о времени и т.п.)
в переносном значении
(проскользнуть) deslizarse
литература
(проскользнуть) deslizarse
общая лексика
(о самих средствах передвижения) marchar
(при помощи средств передвижения) ir (a, en)
correr
ir de visita (a visitar a alguien; в гости; к кому-л.)
pasar (проезжать)
viajar (путешествовать; en)
несовершенный вид глагола
(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. ехать)
(при помощи средств передвижения) ir (непр.) vi (a, en); viajar vi (en) (путешествовать)
(о самих средствах передвижения) marchar vi; correr vi; pasar vi (проезжать)
автомобильный термин
viajar, ir, recorrer
разговорное выражение
(двигаться, скользить) resbalar
deslizarse
(двигаться, скользить) resbalar vi, deslizarse
общая лексика
(о самих средствах передвижения) marchar
(при помощи средств передвижения) ir (a, en)
correr
ir de visita (a visitar a alguien; в гости; к кому-л.)
pasar (проезжать)
viajar (путешествовать; en)
caminar
несовершенный вид глагола
(при помощи средств передвижения) ir (непр.) vi (a, en); viajar vi (en) (путешествовать)
(о самих средствах передвижения) marchar vi; correr vi; pasar vi (проезжать)
(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. ездить)
разговорное выражение
(съезжать, соскальзывать) resbalar
deslizarse
(съезжать, соскальзывать) resbalar vi, deslizarse
общая лексика
restingar (в поисках спрятанного)
несовершенный вид глагола
(стараться обнаружить) deslizarse en busca (de) (un reflector etc.)
buscar vt (tanteando)
разговорное выражение
(разыскивать) (re)buscar
registrar
(разыскивать) (re)buscar vt, registrar vt
общая лексика
(взбираться, карабкаться) escalar
(пробираться - ползком, согнувшись и т. п.) introducirse
colarse (проскальзывать)
deslizarse
encaramarse
penetrar (arrastrando)
trepar
разговорное выражение
(проникать рукой внутрь) escudriñar
rebuscar
Смотрите также
