generalобщая лексикаgeneral

apuntar

dirigir la puntería (a; что-л.)

amartillar (ружьё)

generalобщая лексикаgeneral

rotar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(управлять рулем) dirigir con el volante

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

rodar, dirigir con el volante

aeronauticsавиацияaviación

(о самолете) rodar (непр.) vi

(о летчике) rodar (llevar rodando) el avión

generalобщая лексикаgeneral

(руководить) dirigir

(управлять движением чего-л.) conducir

guiar

pilotar

pilotear (судно, самолёт)

noveleria

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. поведу)

(вин. п.) (управлять движением чего-либо) conducir (непр.) vt, guiar vt; pilotar vt, pilotear vt (судно, самолет)

(вин. п.) (руководить) dirigir vt, conducir (непр.) vt

(вин. п.) llevar vt

(провести по чему-либо) pasar vt (alguna cosa por otra)

(шевельнуть) mover (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

(двигать с места) mover

menear

remover

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

вин. п. тж. твор. п. (двигать с места) mover (непр.) vt, remover (непр.) vt, menear vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(распоряжаться) dirigir

disponer

manejar

(распоряжаться) dirigir vt, manejar vt, disponer (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

(перевести на другой вид работы) pasar

trasladar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(перевести на другой вид работы) pasar vt, trasladar vt

technicalтехникаtécnico

(изменить направление, силу) cambiar

conmutar

permutar

(изменить направление, силу) cambiar vt; эл. conmutar vt, permutar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(внимание и т.п.) dirigir vt

literatureлитератураliteratura

(внимание и т. п.) dirigir

generalобщая лексикаgeneral

dirigir

encabezar

estar a la cabeza

acaudillar (чего-л.)