generalобщая лексикаgeneral

le duele al tragar

traga con dolor

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(кончать жизнь самоубийством) pegarse un tiro

(с + твор. п.) уст. (на дуэли) batirse en duelo (a pistola)

generalобщая лексикаgeneral

в знач. сказ. (об ощущении горечи) перев. оборотом tener amargor

безл. в знач. сказ. (горестно) es amargo, duele

(горестно) es amargo

amargamente

con amargor

con amargura (тж. перен.)

duele

(на свадьбе - горько!) ¡a besarse!

adverbнаречиеadverbio

amargamente, con amargor, con amargura (тж. перен.)

generalобщая лексикаgeneral

apadrinador

padrino

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

padrino de duelo

sportспортdeporte

secundador

secundante

secundador m, secundante m

generalобщая лексикаgeneral

(бочарная) duela

remachado

remache

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

remachado, remachadura, roblonadura

technicalтехникаtécnico

remache (см. тж. remachado)

roblonado