generalобщая лексикаgeneral

(зловещий) maligno

(некрасивый) mal parecido

de mal agüero

echado a perder

estropeado (испорченный)

feo (дурной)

funesto

malicioso

malo

siniestro

adjectiveприлагательноеadjetivo

(зловещий) maligno, funesto, siniestro, de mal agüero

(некрасивый) mal parecido, feo

malo; malicioso, feo (дурной); echado a perder, estropeado (испорченный)

proverbпословицаproverbio

palabra dicha no tiene vuelta

palabra echada mal puede ser retornada

palabra y piedra (bala) suelta no tienen vuelta

generalобщая лексикаgeneral

(пренебрежительный) desdeñoso

dejado

despectivo

despreocupado (халатный)

flojo

incurioso

negligente

omiso

pigre

mal arreglado

abandonado

descuidado

desidioso

remiso

adjectiveприлагательноеadjetivo

negligente, incurioso, descuidado; despreocupado (халатный)

(пренебрежительный) desdeñoso, despectivo

lawюриспруденцияjurídico

imprudente

MexicoМексикаMéxico

perdulario

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

echado

generalобщая лексикаgeneral

alardeo

baladronada

bernardinas

fachenda

fanfarronada

fanfarronería

fanfarronesca

farfante

farfantonada

farfantonería

jactancia

ostentación

toldo

valentonada

valentóna

vanagloria

virotismo

bravuconada

bravuconería

cacarao

valentía

fanfarria

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

jactancia f, vanagloria f, fanfarronería f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

bambolla

junciana

lilao

poleo

Americanамериканизмamericanismo

engreimiento

pantorrilla

MexicoМексикаMéxico

facha

faramalla

ArgentinaАргентинаArgentina

echada

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

echonería

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

balaca

ChileЧилиChile

gallada