разговорное выражение
deteriorar
echar a perder
estopear
estopear vt, echar a perder, deteriorar vt
общая лексика
echar a perder pisando (todo, mucho)
estropear
совершенный вид глагола
estropear, echar a perder pisando (todo, mucho)
грубое выражение
echar a perder
estropear
estropear vt, echar a perder
разговорное выражение
echar a perder
estropear
echar a perder, estropear vt
общая лексика
совершенный вид глагола
estropear vt
(расстроить) estropear vt, echar a perder; frustrar vt
разговорное выражение
echar a perder
echarse a perder
estropear
estropearse
frustrar
frustrarse
просторечие
(запачкать) ensuciar
(запачкаться) ensuciarse
(испортиться) echarse a perder
emporcar
(запачкать) ensuciar vt, emporcar vt
(испортить) echar a perder
в переносном значении
(испортить) echar a perder
общая лексика
совершенный вид глагола
(запачкать) ensuciar vt, emporcar vt
в переносном значении
(испортить) echar a perder
просторечие
(запачкать) ensuciar
(запачкаться) ensuciarse
(испортить) echar a perder
(испортиться) echarse a perder
emporcar
общая лексика
echar a perder el placer (a; кому-л.)
общая лексика
echar a perder (hundir) el asunto