общая лексика
echar la hiél
echar los hígados
общая лексика
(кинуть в несколько приёмов) echar
arrojar (en gran cantidad unas cuantas veces)
tirar
совершенный вид глагола
(кинуть в несколько приемов) echar vt, tirar vt, arrojar vt (en gran cantidad unas cuantas veces)
(наполнить, кидая) llenar vt (echando, tirando, arrojando)
общая лексика
arrojar (todo, mucho)
echar
tirar
совершенный вид глагола
echar vt, tirar vt, arrojar vt (todo, mucho)
(оставить без надзора) abandonar vt (todo, mucho; a todos, a muchos)
общая лексика
echar en tierra
echar por el suelo
общая лексика
совершенный вид глагола
тж. род. п. (валенок и т.п.) hacer (непр.) vt (cosas de fieltro)
просторечие
(набросать в большом количестве) echar
arrojar (en gran cantidad)
тж. род. п. (набросать в большом количестве) echar vt, arrojar vt (en gran cantidad)
вин. п. (небрежно написать, нарисовать) garrapatear vi
общая лексика
echar (lanzar, tender) una mano
echar un capote (за волосы)
просторечие
echar (cobrar, criar, tomar) carnes
engordar
engordar vi, echar (cobrar, criar, tomar) carnes
общая лексика
dejar crecer
echar
совершенный вид глагола
dejar crecer, echar vt
общая лексика
arrojar
echar
несовершенный вид глагола
echar vt, arrojar vt
автомобильный термин
remanejar, remanipular