generalобщая лексикаgeneral

(подложить, добавить) echar (más)

aumentar

añadir

lanzar (hacia arriba)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(вверх) echar vt, lanzar vt (hacia arriba)

тж. род. п. (подложить, добавить) echar vt (más), añadir vt, aumentar vt

(задом - о животных) corcovear vt

(тайком) echar (poner) furtivamente

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(дать, послать) dar

enviar (más)

mandar

тж. род. п. (дать, послать) dar (непр.) vt, mandar vt, enviar vt (más)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(подвезти, довезти) llevar

conducir

dar un aventón (М.)

dar una bola (разг. выражение, Дом. Респ.)

(подвезти, довезти) llevar vt, conducir (непр.) vt; dar un aventón (Мекс.)

generalобщая лексикаgeneral

(употребить) echar el bofe (fam.)

(употребить) sacar fuerzas de flaqueza

generalобщая лексикаgeneral

echar todo el carne en el asedor

generalобщая лексикаgeneral

dar pábulo a

echar leña al fuego (чему-л., для чего-л.)

generalобщая лексикаgeneral

cubrir (tapar) con la colcha

echar la colcha

generalобщая лексикаgeneral

echar la casa por la ventana

triunfar