общая лексика
conclusión
cumplimiento (выполнение)
efectuación (осуществление)
realización
существительное среднего рода
(заключение, оформление) efectuación f, celebración f, conclusión f
realización f, ejecución f, efectuación f (осуществление); cumplimiento m (выполнение)
(обряда, церемонии) celebración f
экономика
ejecución
юриспруденция
comisión
desempeco
verificación
otorgamiento (напр., доверенности или др. правовой сделки)
общая лексика
efectuación
observación
observancia (законов, правил)
realización (осуществление)
despacho
ejecución
существительное среднего рода
cumplimiento m, ejecución f; realización f (осуществление)
экономика
observancia (напр.предписаний)
cumplimiento
despacho (напр. таможенных формальностей)
ejercicio
автомобильный термин
capacidad de trabajo útil
техника
montea
dibujo de ejecución
dibujo de taller
dibujo de trabajo
общая лексика
llevar a efecto
poner en ejecución
cumplimentar
юриспруденция
ejecutar
юриспруденция
comisión de un robo
ejecución de un robo
общая лексика
pena capital
pena de muerte (capital)
último suplicio
юриспруденция
ejecución capital
muerte
экономика
cumplimiento del contrato
юриспруденция
ejecución del contrato
realización del contrato
юриспруденция
aplicación de la ley
aplicación de una ley
ejecución
юриспруденция
cumplimiento específico
cumplimiento material
ejecución específica
prestación específica
экономика
diseño de trabajo
техника
proyecto acabado
proyecto de ejecución