Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
tener que ser arrestado
юриспруденция
jetarse a la ejecución (об имуществе)
экономика
construcción en proceso
obras en proceso
obras en ejecución
общая лексика
apremio
юриспруденция
ampara
comiso
ejecución
embargo
proceso para secuestro
общая лексика
(осуществление) realización
(утверждение, одобрение) aceptación
aprobación
construcción (строительство)
efectuación
instalación
promoción (кандидатуры и т. п.)
tendido
существительное среднего рода
(утверждение, одобрение) aceptación f, aprobación f; promoción f (кандидатуры и т.п.); перев. тж. оборотами hacer elegir (путем выборов); hacer nombrar (путем назначения)
(прокладывание) tendido m, instalación f; construcción f (строительство)
(осуществление) realización f, ejecución f, efectuación f
юриспруденция
celebración (разбирательства)
медицина
conducción
образование
(занятий, курса) impartición (de las clases, del curso)
техника
ejecución
conducción (напр., линии)
общая лексика
confiscación (embargo) de bienes
secuestro de bienes
comiso
экономика
embargo de bienes
incautación
юриспруденция
aprehensión de los bienes
asentamiento
ejecución de embargo
embargo precautorio
embargo provisional
secuestro judicial
traba de ejecución
общая лексика
poner en juego
poner en marcha
jugar
экономика
poner en acción
юриспруденция
hacer ejecución
техника
hacer funcionar
arrastrar (работа механизма)
mandar
общая лексика
embargo
экономика
embargo (на имущество)
юриспруденция
ampara
apoderamiento
aprehensión
arresto
comiso
decomiso (на имущество)
ejecución
embargo ejecutivo
secuestración
trance (на имущество)
электроника
dibujo de montaje
автомобильный термин
dibujo de montaje, plano de ejecución
техника
plano de montaje
юриспруденция
ejecución de bienes
embargo de bienes
secuestro
secuestro de bienes
trance
юриспруденция
cumplimiento de la pena
cumplimiento de una pena
ejecución de la pena
