Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 151 (17 ms)
они стоят друг друга
ChatGPT
Примеры
общая лексика
son tal para cual
tanto vale el uno como el otro
и мать и отец
ChatGPT
Примеры
tanto la madre como el padre, la madre y el padre
его точно ветром сдуло
ChatGPT
Примеры
разговорное выражение
como si lo hubiera llevado el viento
parece que el viento se lo ha llevado
se esfumó sin dejar (ni) señal
его точно ветром сдуло разг.
ChatGPT
Примеры
parece que el viento se lo ha llevado, como si lo hubiera llevado el viento; se esfumó sin dejar (ni) señal
от него толку как от козла молока погов.
ChatGPT
Примеры
con él es lo mismo que majar en hierro frío (que pedir peras al olmo), con él es como pedir leche a las cabrillas
от него толку как от козла молока
ChatGPT
Примеры
con él es como pedir leche a las cabrillas, con él es lo mismo que majar en hierro frio
сослаться
ChatGPT
Примеры
общая лексика
alegar
alegar (invocar) algo
alegar como testimonio (призвать в свидетели; на кого-л.)
citar el nombre de alguien
pretextar algo (указывая причины; на что-л.)
referirse (a)
совершенный вид глагола
на + вин. п.
alegar vt, referirse (непр.) (a)
как рыбке зонтик (нужен кто-либо, что-либо) разг. шутл.
ChatGPT
Примеры
le sirve como el paraguas para un pez; no sirve a Dios ni al diablo
он мне ни брат ни сват
ChatGPT
Примеры
él no me toca nada, es mi pariente como de ciento y otros veinte
сколько угодно
ChatGPT
Примеры
общая лексика
(душе) a cuanto el alma pida
a todo pasto
(душе) tanto como se quiera
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз