Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
alumno (estudiante) repetidor
alumno que repite el año
repetidor
существительное мужского рода
alumno que repite el año; calabazano m (fam.), alumno (estudiante) repetidor, repetidor m
образование
estudiante repetidor
фамильярное выражение
calabazano
общая лексика
el que opera (trabaja) en la retaguardia
trabajador de la retaguardia
существительное мужского рода
el que opera (trabaja) en la retaguardia, trabajador de la retaguardia
общая лексика
(до тех пор, пока) hasta que
como quiera que
en tanto que
mientras
mientras que
por el momento
por lo pronto
ínterin
союз
(до тех пор, пока) hasta que, mientras
(в то время, как) mientras, mientras que, en tanto que
наречие
(некоторое время) por ahora
общая лексика
El que da lo que tiene no está obligado a dar más
поговорка
lo que hay en casa es suyo
общая лексика
con que
con tal que
dado el caso
en caso de (que; чего-л.)
una vez que
юриспруденция
en la hipótesis
общая лексика
(будто) es más tieso (más derecho) que un huso
(будто) parece que se ha tragado (como si se hubiera tragado) el palo de una escoba
