Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 111 (432 ms)
валить с больной головы на здоровую
ChatGPT
Примеры
общая лексика
cargar la culpa en cabeza ajena
colgar un (el) sambenito
hacer pagar justos por pecadores
не давать покоя
ChatGPT
Примеры
общая лексика
no dar tregua
no dejar en paz
разговорное выражение
traer de cabeza
литература
escarabajear (о заботе и т.п.)
вбить себе в голову
ChatGPT
Примеры
общая лексика
(втемяшить) encajársele (metérsele, ponérsele) a uno en la cabeza una cosa
разговорное выражение
meterse entre ceja y ceja
меня как (точно, будто) обухом по голове ударило
ChatGPT
Примеры
como si hubiera recibido un martillazo en la cabeza, me quedé estupefacto (turulato)
верхнеклапанный двигатель
ChatGPT
Примеры
автомобильный термин
motor con (de) válvulas en la culata motor con válvulas a la cabeza
быть не в своём уме
ChatGPT
Примеры
общая лексика
estar loco (chiflado)
estar mal de la cabeza
no estar en su juicio
быть не в своем уме
ChatGPT
Примеры
no estar en su juicio, estar mal de la cabeza, estar loco (chiflado)
взяться за ум
ChatGPT
Примеры
разговорное выражение
hacerse razonable
ponerse en razón
sentarse la cabeza
ponerse las pilas
мозги набекрень (у кого-либо)
ChatGPT
Примеры
iki
tener los sesos en los calcañales; tener cabeza a las once (de chorlito)
валить с больной головы на здоровую
ChatGPT
Примеры
cargar la culpa en cabeza ajena, hacer pagar justos por pecadores
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз