Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
clavarle (clavársele) en el corazón
dar en el blanco
автомобильный термин
metal pulverizado, metal en polvo
техника
metal en polvo
общая лексика
entrar (matricularse) en la universidad
ingresar (matricularse) en la universidad
общая лексика
comenzar a elevarse en nubes (о дыме, паре и т. п.)
comenzar a remolinarse (о пыли)
empezar a salir en bocanadas
совершенный вид глагола
empezar a salir en bocanadas; comenzar a elevarse en nubes (о дыме, паре и т.п.); comenzar a remolinarse (о пыли)
разговорное выражение
(иногда, порой) a veces
(кстати, между прочим) de paso
de vez en cuando
en ocasiones
entre otras cosas
(кстати, между прочим) de paso, entre otras cosas
(иногда, порой) a veces, de vez en cuando, en ocasiones
разговорное выражение
estar en Babia
mirar (a) las batuecas
papar
pensar en las musarañas
papar vi, pensar en las musarañas, estar en Babia, mirar (a) las batuecas
американизм
mosquetear
литература
papar moscas
общая лексика
en tiempos de Maricastaña
шутливое выражение
del año de la Nana
en tiempo de Maricastaña
en tiempo de los godos
en tiempo del rey que rabió (de Maricastaña)
общая лексика
de lo lindo
de puro
extremadamente
grandemente
hasta las cachas
sobre modo
sobremanera
en (con) exceso
en (con) extremo
excesivamente
наречие
extremadamente, en (con) extremo, excesivamente, en (con) exceso
экономика
consignar
depositar
efectuar el depósito
hacer el depósito
poner en el depósito
realizar el depósito
юриспруденция
depositar en poder
финансы
poner en depósito
depositar vt, poner en depósito
общая лексика
(вспомогательный; тяжёлый) auxiliar
(не окончательный) en borrador
duro
en borrón
pesado
sucio (грязный)
прилагательное
(не окончательный) en borrador, en borrón
(вспомогательный; тяжелый) auxiliar; pesado, duro; sucio (грязный)
(предварительный) preliminar
техника
basto
bronco
bruto
chanflón
grosero
preliminar
rudo
tosco
