generalобщая лексикаgeneral

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

bien m

в знач. сказ. gracias a

economicsэкономикаeconomía

beneficio

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(тем более, что) teniendo en cuenta que...

(тем более, что) ya que...

(тем более, что) en vista de que...

(тем более, что) ya que..., teniendo en cuenta que..., en vista de que...

generalобщая лексикаgeneral

andar

estar en acción (en servicio)

funcionar

trabajar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

funcionar vi, estar en acción (en servicio)

economicsэкономикаeconomía

accionar

estar en acción

trabajar (напр. о системе)

lawюриспруденцияjurídico

operar

medicineмедицинаmedicina

función

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

funcionar, marchar

technicalтехникаtécnico

estar en marcha

jugar

marchar

generalобщая лексикаgeneral

normas de educación en la mesa

normas de comportamiento en la mesa

reglas de cortesía en la mesa

reglas de etiqueta en la mesa

generalобщая лексикаgeneral

(принять во внимание) tener en cuenta

(установить, подсчитать) calcular

contar

hacer la cuenta (de)

tomar en consideración

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(принять во внимание) tener en cuenta, tomar en consideración

(1 ед. учту)

(установить, подсчитать) calcular vt, contar (непр.) vt, hacer la cuenta (de)

generalобщая лексикаgeneral

en atención

en atención de

teniendo presente

tomando en consideración

lawюриспруденцияjurídico

considerando ger

cuanto por

en vista de

por cuanto

visto que

ArgentinaАргентинаArgentina

atento (algo)

generalобщая лексикаgeneral

en el más breve plazo

en el plazo más corto

en un plazo cortísimo

economicsэкономикаeconomía

en el plazo más corto

officeканцелярское выражениеoficina

(самый) a la mayor brevedad

generalобщая лексикаgeneral

con (en) efecto

de hecho

efectivamente

en efecto

en realidad

realmente

verdad eramente

verdaderamente (истинно)

válido

actualmente

adverbнаречиеadverbio

realmente, efectivamente; verdaderamente (истинно)

parenthesisвводное словоinciso

en efecto, en realidad

generalобщая лексикаgeneral

(в этом случае) en este caso

(к тому же) además

(о времени) entonces

acá

ahí

alli

aquí

en esto (в этом)

encima

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

morera f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(о месте) aquí

(о времени) entonces

(в этом случае) en este caso; en esto (в этом)

(к тому же) además, encima

generalобщая лексикаgeneral

en efecto

en verdad

es que

porque

si

ya que

conjunctionсоюзconjunción

ya que, porque, es que

particleчастицаpartícula

es que; si; en efecto, en verdad; перевод часто зависит от интонации

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

eje de viga en I, eje de sección en I, eje de sección en doble I, eje delantero de viga en I