Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыэлектроника
avance de fase
автомобильный термин
avance de fase
техника
adelanto de fase
calado en adelanto
defasaje en avance
desfasaje en avance
desvio en adelanto
общая лексика
baldíamente
en vago
en vano
infructuosamente
sin resultado
sin éxito
vanamente
наречие
infructuosamente, sin resultado, sin éxito; vanamente, en vano (тщетно); baldíamente
общая лексика
campanudamente
en alta voz (громко)
en público
públicamente (открыто)
a los cuatro vientos
наречие
en alta voz (громко); en público, públicamente (открыто)
разговорное выражение
a bombo y platillo
общая лексика
(для заводки) de puesta en marcha
para poner en marcha
прилагательное
(для заводки) de puesta en marcha, para poner en marcha
(с заводом) mecánico
просторечие
inquieto
travieso
travieso, inquieto
общая лексика
a título personal
en persona
personalmente
personalrnente
por su persona
наречие
personalmente, en persona
(непосредственно кому-либо) directamente
юриспруденция
en forma privada
por sí mismo
автомобильный термин
acero plano, faja, fleje, hierro en planchuelas, llanta de hierro, tiras de acero
техника
hierro en barras
hierro en pletinas
pletina
общая лексика
de mal en peor
(попасть) escapar del trueno y dar en el relámpago
(попасть) huir del fuego y caer en las llamas
общая лексика
al fin de sus días
en el crepúsculo de la vida
en el ocaso (дней)
en las postrimerías de la vida
общая лексика
наречие
prácticamente
экономика
en la práctica
