Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(заготовить солением) poner en salmuera
en salazón (una cantidad)
совершенный вид глагола
тж. род. п. (заготовить солением) poner en salmuera, en salazón (una cantidad)
разговорное выражение
(сильно посолить) salar vt (mucho)
(кому-либо) hacer una faena (una mala jugada)
общая лексика
союз
сравн. ст. (нежели) que
(насколько) más
разговорное выражение
(вместо того, чтобы) en lugar de
en vez de
(вместо того, чтобы) en lugar de, en vez de
театр
escenificación
mise en scène
puesta en escena
puesta en escena, mise en scène, escenificación f
общая лексика
en el descanso
en el intermedio
en los momentos perdidos (libres)
разговорное выражение
en los momentos libres
общая лексика
estar en el limbo
estar en las nubes
vivir en las nubes
разговорное выражение
estar con los angelitos
estar en Babia
estar en la luna
фразеологизм
seguir en Marte
идиоматическое выражение
estar en Las Batuecas
pensar en Las Batuecas
общая лексика
de hierro
de marca
прилагательное
de marca, de hierro
автомобильный термин
en T, forma en T
техника
en T
en forma de T
en T, en forma de T
общая лексика
en un instante
en un momento
instantaneamente (мгновенно)
momentáneamente
наречие
en un momento, momentáneamente; en un instante, instantaneamente (мгновенно)
разговорное выражение
en un avemaria
en un decir amén
Куба
al golpe
общая лексика
en alguna parte, en algún sitio
en alguna parte
en algún sitio
adondequiera
общая лексика
en láminas
прилагательное
(в виде листов) en hojas, en láminas
en hojas
автомобильный термин
de hoja, de chapa
техника
laminado
общая лексика
en realidad (в сущности)
en resumidas cuentas (в конце концов)
частица
(в собственном смысле) propiamente dicho
(именно) precisamente
вводное слово
en realidad (в сущности); en resumidas cuentas (в конце концов)
