Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(в будущем) no se sabe cuando
(в прошлом) una vez
alguna vez
en (cierta) una ocasión
en cierta ocasión
en cierto tiempo
marras
наречие
(в будущем) no se sabe cuando, alguna vez
(в прошлом) una vez, en cierto tiempo; en (cierta) una ocasión
общая лексика
actualmente
ahora que(...)
en esta hora (сейчас)
en este momento
hoy en día
hoydía
por el presente
ahora
ahorita
hoy
наречие
ahora, actualmente, hoy, por el presente; en este momento, en esta hora (сейчас); ahorita (Лат. Ам.)
общая лексика
crucial
cruciforme
en forma de cruz
cruzado
прилагательное
crucial, cruciforme, en forma de cruz
автомобильный термин
en forma de cruz
общая лексика
ulular
в переносном значении
gritar a voz en cuello
разговорное выражение
gritar a voz en cuello
охота
ulular vi
литература
gritar a voz en cuello
общая лексика
(насколько) en la medida que
como
en cuanto
en la medida de
en vista de que
por lo que
toda vez que
ya que
союз
(так как) ya que, como; en vista de que
(насколько) en la medida que; por lo que
юриспруденция
considerando ger (в мотивировочной, декларативной части, преамбуле документа)
cuanto por (в мотивировочной или декларативной части документа)
en vista de (формулировка мотивировочной, декларативной части документа)
por cuanto (в мотивировочной или декларативной части документа)
visto que (в мотивировочной, декларативной части документа)
общая лексика
al instante
al punto
de buenas a primeras
en caliente
en el acto
en seguida
inmediatamente
ahora
ahorita
luego
наречие
(о времени) en seguida, inmediatamente, al instante, en el acto
(о месте) inmediatamente; al lado (de), junto (a) (рядом)
общая лексика
de parte de alguien (кого-л.)
en nombre de
юриспруденция
de interés
de nombre
en interés
en nombre
ex parte (о заявлении лица, не являющегося стороной в деле, но имеющего в нем интерес)
общая лексика
совершенный вид глагола
poner en capas
просторечие
gastarse en borracheras
устаревшее выражение
prometer en matrimonio
