общая лексика
comunicarse
entrar en relaciones (con)
(с кем-л.) ponerse en comunicación (con)
relacionarse
совершенный вид глагола
(1 ед. снесусь)
(с кем-либо) ponerse en comunicación (con), comunicarse, entrar en relaciones (con), relacionarse
(1 ед. снестисьусь)
(класть яйца - о птицах) poner (haber puesto) un huevo
общая лексика
совершенный вид глагола
declararse en huelga
в переносном значении
hacer huelga, estar en huelga
разговорное выражение
hacer huelga, estar en huelga
литература
estar en huelga
hacer huelga
общая лексика
(во) (употр. при определении вида, формы, одежды, оболочки и т. п.) de
(во) con
dentro de
(во) para (употребление того или иного предлога связано с управлением глагола)
предлог
+ вин. п., + предл. п. (употр. при определении вида, формы, одежды, оболочки и т.п.) de, con; в ряде случаев перев. прилагательным
+ вин. п., + предл. п. (употр. при указании размеров, веса, цены и т.п.) a, de
+ вин. п., + предл. п. (употр. при указании времени совершения действия, даты) a; en (опускается перед названиями дней, а тж. перед словами: день, месяц, год, если им предшествуют слова этот, тот, другой)
+ вин. п. (употр. при указании сходства)
+ вин. п., + предл. п. входит в состав наречных оборотов
(во)
+ вин. п., + предл. п. (употр. при обозначении направления или места) en, a, para (употребление того или иного предлога связано с управлением глагола)
+ вин. п., + предл. п. (употр. при обозначении перехода в какое-либо состояние или пребывания в нем) en, a
+ вин. п., + предл. п. (употр. при обозначении вступления или пребывания в какой-либо организации, в каком-либо учреждении) en
+ предл. п. (употр. при обозначении расстояния) a
общая лексика
en un abrir y cerrar de ojos
en un pis-pas
разговорное выражение
en dos por tres
en un santiamén
общая лексика
al fin de cuentas
al fin y al cabo
en definitiva
en resumen
en resumidas cuentas
por último
ultimamente
en último término
en fin
общая лексика
al instante
en dos idas y venidas
en menos de nada
en un momento
en un tris
общая лексика
existencia en caja
экономика
activo de caja
dinero en caja
disponibilidad en la caja
efectivos en caja
encaje
общая лексика
poner en juego
poner en marcha
conmover
jugar
mover
электроника
poner en movimiento
техника
impulsar
poner en movimiento
propulsar
arrancar
общая лексика
en balde
en vacío
en vano
por demás
sin utilidad
vanamente
наречие
en vano, en balde, inútilmente (бесполезно); injustamente, gratuitamente (несправедливо)
разговорное выражение
de bóbili
американизм
de guagua
Чили
contra nada
общая лексика
(иногда) de vez en cuando
de tarde en tarde
rara vez
a ratos
наречие
(иногда) de vez en cuando, rara vez, de tarde en tarde
(кое-где, местами) en algunos sitios