generalобщая лексикаgeneral

buscar

estar buscando

perquirir

investigar

pesquisar

rebuscar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

rebuscar vt, estar buscando

lawюриспруденцияjurídico

encontrar

reclamar

generalобщая лексикаgeneral

(выйти навстречу) ir (salir) al encuentro

coger

dar (наткнуться; con)

esperar (дождаться)

hacer un recibimiento (a)

hallar (найти)

recibir

tropezar

acoger

encontrar (неожиданно)

See alsoСмотрите такжеVéase también

встретить

generalобщая лексикаgeneral

dar con la huella (con la pista)

dar con la pista

encontrar las huellas

generalобщая лексикаgeneral

comprenderse

encontrar un idioma común (con)

llegar a comprenderse

llegar a entenderse (con; с кем-л.)

generalобщая лексикаgeneral

(выясниться) descubrirse

(о способностях, интересе и т. п.) manifestarse

(открыть взору) descubrir

(отыскаться) encontrarse

(стать видным) dejarse ver

aparecer

clarearse

dar (hacer) muestra

desenmascarar (разоблачить)

encontrar (обман, ошибку и т. п.)

enseñar

exteriorizar

hallar

hallarse

manifestar (проявить)

mostrar

ostentar

registrar

revelar

revelarse

transparentarse

desencapotar

desplegar

localizar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(открыть взору) descubrir (непр.) vt, mostrar (непр.) vt, enseñar vt

(выказать) mostrar (непр.) vt, exteriorizar vt; ostentar vt, manifestar (непр.) vt (проявить)

(найти, отыскать) descubrir (непр.) vt, hallar vt; revelar vt, encontrar (непр.) vt (обман, ошибку и т.п.); desenmascarar vt (разоблачить)

lawюриспруденцияjurídico

informarse

electronicsэлектроникаelectrónica

detectar

revelar

localizar

militaryвоенный терминmilitar

detectar

localizar

descubrir

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

hallar, encontrar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

desenvainar (скрытое)

generalобщая лексикаgeneral

(о каком-л. состоянии) apoderarse (de)

dar (con)

entrar

percance

tribulación

(натолкнуться) caer (sobre)

acometer

agredir

asaltar

atacar

encontrar (встретить)

hallar (найти)

emprender (на кого-л.)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

atacar vt, agredir (непр.) vt, acometer vt, asaltar vt; caer (непр.) vi (sobre) (броситься на кого-либо)

на + вин. п. (о каком-либо состоянии) apoderarse (de), entrar vi

(натолкнуться) caer (непр.) vi (sobre); dar (непр.) vi (con), encontrar (непр.) vt (встретить); hallar vt (найти)

(1 ед. нападу)

lawюриспруденцияjurídico

cogotear (с целью грабежа)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(беда) adversidad

(беда) desgracia

(беда) infortunio

(беда) desgracia f, infortunio m, adversidad f

(о насекомых и т.п.) atacar vt

(приняться) ponerse (непр.) (a)

(с упреками и т.п.) meterse (con)