общая лексика
(выказать) mostrar
(выясниться) descubrirse
(о способностях, интересе и т. п.) manifestarse
(открыть взору) descubrir
(отыскаться) encontrarse
(стать видным) dejarse ver
aparecer
clarearse
desenmascarar (разоблачить)
encontrar (обман, ошибку и т. п.)
enseñar
exteriorizar
hallar
hallarse
manifestar (проявить)
ostentar
revelar
revelarse
transparentarse
совершенный вид глагола
(выказать) mostrar (непр.) vt, exteriorizar vt; ostentar vt, manifestar (непр.) vt (проявить)
(найти, отыскать) descubrir (непр.) vt, hallar vt; revelar vt, encontrar (непр.) vt (обман, ошибку и т.п.); desenmascarar vt (разоблачить)
(открыть взору) descubrir (непр.) vt, mostrar (непр.) vt, enseñar vt
юриспруденция
identificar (преступника)
общая лексика
(всмотреться) mirar atentamente
(к кому-л., к чему-л.) examinar
(подыскать) encontrar
acostumbrarse (привыкнуть)
clavar los ojos
escoger (выбрать)
escudriñar (понять)
familiarizarse (освоиться; con)
mirar (por)
mirar con atención
observar (наблюдая)
poner la vista
tener ojo (a)
velar (por)
vigilar
совершенный вид глагола
(подыскать) encontrar (непр.) vt; escoger vt (выбрать)
за + твор. п. vigilar vt, mirar vt (por), velar vi (por), tener ojo (a)
разговорное выражение
(стать привычным) estar acostumbrado
общая лексика
(воспринять) percibir
(заметить) sorprender
captar
encontrar
совершенный вид глагола
(воспринять) percibir vt, captar vt
(заметить) sorprender vt, encontrar (непр.) vt
разговорное выражение
(изобличить) comprometer
atar las manos
desenmascarar
revelar
(изобличить) comprometer vt, atar las manos, revelar vt, desenmascarar vt
(суметь воспользоваться) aprovechar vt
просторечие
(поймать) pescar
atrapar
(поймать) pescar vt, atrapar vt
специальный термин
(пыль и т. п.) extraer
absorber
(пыль и т.п.) extraer (непр.) vt, absorber vt
общая лексика
(испытать затруднение) encontrar (experimentar) dificultad (es)
(обременить) dificultar
(стать трудным) ser difícil
complicar (усложнить)
complicarse
embarazar
hacer difícil
ocasionar molestia (s)
совершенный вид глагола
(обременить) dificultar vt, ocasionar molestia(s), embarazar vt
(сделать трудным) dificultar vt, hacer difícil; complicar vt (усложнить)
общая лексика
(воспринять) percibir
(заметить) sorprender
encontrar
автомобильный термин
interceptar, capturar, captar
разговорное выражение
(изобличить) comprometer
(суметь воспользоваться) aprovechar
atar las manos
desenmascarar
revelar
техника
captar (напр., пыль)
специальный термин
(пыль и т. п.) extraer
absorber
просторечие
(поймать) pescar
atrapar
Смотрите также
общая лексика
(испытать затруднение) encontrar (experimentar) dificultad (es)
(стать трудным) ser difícil
complicar (усложнить)
complicarse
dificultar
hacer difícil
impedir
interrumpir
ocasionar molestia (s)
embarazar
empachar
entorpecer
erizar
несовершенный вид глагола
(сделать трудным) dificultar vt, hacer difícil; complicar vt (усложнить)
(обременить) dificultar vt, ocasionar molestia(s), embarazar vt
военный термин
obstaculizar
общая лексика
(всмотреться) mirar atentamente
(к кому-л., к чему-л.) examinar
(подыскать) encontrar
(подыскивать) buscar
acostumbrarse (привыкнуть)
andar en busca (de)
clavar los ojos
escoger (выбрать)
escudriñar (понять)
familiarizarse (освоиться; con)
mirar (por)
mirar con atención
observar (наблюдая)
poner la vista
tener ojo (a)
velar (por)
vigilar
atender
несовершенный вид глагола
(подыскивать) buscar vt, andar en busca (de)
разговорное выражение
(стать привычным) estar acostumbrado
Смотрите также