generalобщая лексикаgeneral

(внутрь) saltar dentro

entrar de un salto

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(внутрь) saltar dentro; entrar de un salto

(вверх) subir (montar) de un salto

generalобщая лексикаgeneral

(внутрь) saltar dentro

entrar de un salto

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(внутрь) saltar dentro; entrar de un salto

(вверх) subir (montar) de un salto

generalобщая лексикаgeneral

hacer comprender

hacer entrar en razón

persuadir (убедить)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

hacer comprender, hacer entrar en razón; persuadir vt (убедить)

generalобщая лексикаgeneral

hacer entrar por fuerza

meter a (la) fuerza

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

meter a (la) fuerza, hacer entrar por fuerza

generalобщая лексикаgeneral

chocar vi, topar vt; colisionar vi, entrar en colisión

с + твор. п. (неожиданно встретиться) encontrarse (непр.) (con), tropezar (непр.) vi (con), toparse (con)

(вступить в стычку, в бой) entrar en combate

figurativeв переносном значенииsentido figurado

chocar vi, tropezar (непр.) vi

generalобщая лексикаgeneral

(уместиться) entrar

caber

meterse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(уместиться) entrar vi, caber (непр.) vi, meterse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(уложить вещи) hacer las maletas (el equipaje)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(в определенные пределы; ограничиться) limitarse, reducirse (непр.)

literatureлитератураliteratura

(в определённые пределы; ограничиться) limitarse

reducirse

generalобщая лексикаgeneral

(о временах года) llegar vi

entrar en posesión de sus derechos

entrar en vigor

llegar vi (о временах года)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

convencer

hacer entrar en razón

persuadir (a duras penas)

convencer vt, persuadir vt (a duras penas); hacer entrar en razón

generalобщая лексикаgeneral

entrar con violencia (о ветре, воде)

hacer irrupción

irrumpir (en)

penetrar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

irrumpir vi (en), hacer irrupción; penetrar vt, entrar con violencia (о ветре, воде)

lawюриспруденцияjurídico

violar

generalобщая лексикаgeneral

(ввести в состав) incorporar

(войти в состав) incorporarse

afluir

desembocar (о реке и т. п.)

entrar

entrar a formar parte (de)

reunir (присоединить)

verterse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. волью)

(ввести в состав) incorporar vt; reunir vt (присоединить)

тж. род. п. verter (непр.) vt

(внушить - чувство, мысль) infundir vt