общая лексика
(за что-л.) pasar (volando)
desaparecer (volando)
совершенный вид глагола
(за что-либо) pasar vi (volando); desaparecer (непр.) vi (volando)
(далеко) llegar lejos (volando)
(влететь) entrar volando
(взлететь высоко) subir vi (volando)
в переносном значении
entrar vi (rápidamente)
(забежать) visitar (ver) de paso
(забеременеть) quedar encinta (embarazada)
разговорное выражение
(куда-либо - по пути) hacer escala
просторечие
(забежать) visitar (ver) de paso
(забеременеть) quedar encinta (embarazada)
литература
(забежать) visitar (ver) de paso
(забеременеть) quedar encinta (embarazada)
entrar (rápidamente)
общая лексика
(катя, продвинуть внутрь или наверх) meter
entrar (rodando)
introducir (rodando)
rodar
subir (rodando)
совершенный вид глагола
(катя, продвинуть внутрь или наверх) meter vt, introducir (непр.) vt (rodando); rodar (непр.) vt, subir vt (rodando)
просторечие
(въехать) rodar
asestar
dar
encasquetar
(въехать) rodar (непр.) vi, entrar vi (rodando)
dar (непр.) vt, asestar vt; encasquetar vt
шутливое выражение
(быстро войти, вбежать) entrar (corriendo)
irrumpir (внезапно)
penetrar
общая лексика
(катя, продвинуть внутрь или наверх) meter
entrar (rodando)
introducir (rodando)
rodar
subir (rodando)
несовершенный вид глагола
(катя, продвинуть внутрь или наверх) meter vt, introducir (непр.) vt (rodando); rodar (непр.) vt, subir vt (rodando)
просторечие
(въехать) rodar
asestar
dar
encasquetar
(въехать) rodar (непр.) vi, entrar vi (rodando)
dar (непр.) vt, asestar vt; encasquetar vt
шутливое выражение
(быстро войти, вбежать) entrar (corriendo)
irrumpir (внезапно)
penetrar
общая лексика
ponerse (непр.), colocarse (поместиться); entrar vi, caber (непр.) vi (войти); encontrar una plaza (найти место)
общая лексика
colocarse
entrar a trabajar (a servir)
ponerse al servicio
общая лексика
hacer entrar el ganado en el corral