generalобщая лексикаgeneral

entrar en el fondo de la cuestión

generalобщая лексикаgeneral

(уместиться) caber (непр.) vi (en), entrar vi, encajar vi

(поселиться) instalarse, alojarse; ponerse (непр.) (расположиться)

generalобщая лексикаgeneral

entrar en el fondo del asunto

generalобщая лексикаgeneral

(войти) entrar

dar un paso

pisar (стать ногой)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(войти) entrar vi, pisar vi

dar un paso; pisar vt (стать ногой)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(на ногу и т. п.) apoyarse (andando)

afirmar (el pie)

hincar (el pie)

pisar (con)

(на ногу и т.п.) apoyarse (andando), hincar vt (el pie), afirmar vt (el pie), pisar vt (con)

generalобщая лексикаgeneral

(быть переполненным кем-л., чем-л.) doblarse (bajo el peso de algo)

estar repleto (о шкафах, сундуках и т. п.)

quebrarse

reventarse

romperse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(быть переполненным кем-либо, чем-либо) doblarse (bajo el peso de algo); reventarse (непр.), estar repleto (о шкафах, сундуках и т.п.)

quebrarse (непр.), romperse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(стремиться проникнуть) forzar

querer entrar (por fuerza)

(стремиться проникнуть) forzar (непр.) vt, querer entrar (por fuerza)

generalобщая лексикаgeneral

echar una ojeada

mirar

pasar los ojos

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

mirar vt, echar una ojeada, pasar los ojos

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(зайти куда-л.) entrar (de paso)

pasar (por un momento)

(зайти куда-либо) entrar vi (de paso), pasar vi (por un momento)

CubaКубаCuba

ligar

generalобщая лексикаgeneral

comunicarse

entrar en relaciones (con)

(с кем-л.) ponerse en comunicación (con)

relacionarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. снесусь)

(с кем-либо) ponerse en comunicación (con), comunicarse, entrar en relaciones (con), relacionarse

(1 ед. снестисьусь)

(класть яйца - о птицах) poner (haber puesto) un huevo

generalобщая лексикаgeneral

echar una ojeada

mirar

pasar los ojos

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

mirar vt, echar una ojeada, pasar los ojos

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(зайти куда-л.) entrar (de paso)

pasar (por un momento)

(зайти куда-либо) entrar vi (de paso), pasar vi (por un momento)

generalобщая лексикаgeneral

someterse

subyugarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

someterse, subyugarse

(примириться) resignarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

o entrar por el aro