generalобщая лексикаgeneral

(проскочила) entre ellos se han roto las amistades

se llevan como el perro y el gato

generalобщая лексикаgeneral

contraquerella

economicsэкономикаeconomía

contraprestación

lawюриспруденцияjurídico

contrademanda

contradenuncia

contrapetición

contrarreclamación

demanda entre demandados

demanda reconvencional

mutua petitio

reconvención

generalобщая лексикаgeneral

arroyada (после сильного дождя)

arroyadero (после сильного дождя)

poza

surco

torrentera

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

surco m, arroyada f; poza f, torrentera f

(полынья) claro entre los hielos

Americanамериканизмamericanismo

zanja

generalобщая лексикаgeneral

ya no está entre nosotros

ya no vive

ya se ha muerto (в живых)

generalобщая лексикаgeneral

dejar pegado a la pared

poner entre la espada y la pared

generalобщая лексикаgeneral

crepusculo

crepúsculo (Р. сумерек)

prima noche

sobretarde

entreluces

anochecer

pluralмножественное числоplural

(род. п. сумерек)

crepúsculo m

crepúsculo, entre dos luces

Americanамериканизмamericanismo

nochecita

poeticпоэтическое выражениеpoético

lubrican

generalобщая лексикаgeneral

cantar de plano

cantar las cuarenta

dar entre ceja y ceja