Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
escaparse un gallo
музыка
desentonar (звучать не в тон)
falsear
falsear vi; desentonar vi (звучать не в тон)
общая лексика
dejar escapar un punto
(на чулке) escaparse un punto
bajar un punto
общая лексика
abrirse (Лат. Ам.)
cimarronear
escaparse
evadirse
fugarse (из тюрьмы и т. п.)
huir
tomar el hopo
совершенный вид глагола
huir (непр.) vi, escaparse; cimarronear vi; evadirse, fugarse (из тюрьмы и т.п.); abrirse (непр.) (Лат. Ам.)
(уйти вперед) adelantarse
разговорное выражение
(о кипящей жидкости) salirse (непр.)
Мексика
destapar
общая лексика
(убегать далеко) marchar lejos
escaparse (скрываться)
совершенный вид глагола
(убегать далеко) marchar lejos; escaparse (скрываться)
(вбегать) entrar (llegar) corriendo
разговорное выражение
(мимоходом) pasar (por)
entrar (a)
venir a ver (навещать)
(мимоходом) pasar vi (por), entrar vi (a); venir a ver (навещать)
общая лексика
escaparse (чего-л.)
tener una venda en los ojos
desadvertir
общая лексика
derramarse (о жидкости)
escaparse (о газе, токе и т. п.)
salirse
автомобильный термин
salirse, derramarse, fugarse
разговорное выражение
(о времени, событиях) correr
pasar
просторечие
(убежать) fugarse
Смотрите также
общая лексика
(спуститься) bajar (corriendo)
(стечь) correr
(убежать тайком) escaparse
descender
evadirse (совершить побег)
fugarse
largarse (fam.)
resbalar
совершенный вид глагола
(спуститься) bajar vi (corriendo), descender (непр.) vi
(стечь) correr vi, resbalar vi
(убежать тайком) escaparse, fugarse; evadirse (совершить побег); largarse (fam.)
(исчезнуть - о снеге; тж. о румянце, улыбке и т.п.) desaparecer (непр.) vi
разговорное выражение
(при кипении) irse
amanecer
pirarse
salirse
(при кипении) irse (непр.), salirse (непр.)
Куба
acacharse
agacharse
общая лексика
escaparse
huir
poner tierra por medio
salvarse por pies
разговорное выражение
afufar
Коста-Рика
desmanchar
Куба
chancletear
общая лексика
(высвободиться силой) escaparse
(оторваться) soltarse
(прорваться вперёд) arrancar
(устремляться наружу - о пламени и т. п.) surgir
desembanastarse (о запертом животном)
evadirse
irse de la boca (о лошади)
separarse
Смотрите также
общая лексика
salir pitando
разговорное выражение
apretar los talones
escaparse (украдкой)
huir
largarse
poner pies en polvorosa
tomar las de Villadiego
huir (непр.) vi, largarse, poner pies en polvorosa, tomar las de Villadiego, apretar los talones; escaparse (украдкой)
Куба
acacharse
agacharse
