generalобщая лексикаgeneral

(что-л.) escaparse

generalобщая лексикаgeneral

descabullirse

escabullirse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

escaparse

largarse

escaparse, largarse, escabullirse

generalобщая лексикаgeneral

derramarse (о жидкости)

escaparse (о газе, токе и т. п.)

salirse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

salirse (непр.), derramarse (о жидкости); escaparse (о газе, токе и т.п.)

(1 ед. утеку)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(о времени, событиях) correr

pasar

(о времени, событиях) correr vi, pasar vi

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(убежать) fugarse

(убежать) fugarse, escaparse

generalобщая лексикаgeneral

desquitarse

figurativeв переносном значенииsentido figurado

escaparse por la tangente

colloquialразговорное выражениеcoloquial

escaparse por la tangente

colloquialразговорное выражениеcoloquial

emponzoñarse, envenenarse

emponzoñarse

envenenarse

specialспециальный терминespecial

(о паре, воздухе) evacuarse, escaparse

escaparse (о паре, воздухе)

evacuarse

generalобщая лексикаgeneral

escaparse de la vigilancia

generalобщая лексикаgeneral

escaparse de la persecución