vernacularпросторечиеlenguaje popular

безл. в знач. сказ. es cómodo; es fácil; es posible, hay posibilidad

con comodidad

con facilidad

cómodamente

es cómodo

es fácil

es posible

hay posibilidad

cómodamente, con comodidad; con facilidad

generalобщая лексикаgeneral

asequible

creable

dable

eventual (вероятный)

hacedero

venturero

virtual

contingente

fácil

posible

probable

adjectiveприлагательноеadjetivo

posible, probable; eventual (вероятный)

economicsэкономикаeconomía

potencial

lawюриспруденцияjurídico

imprevisible

generalобщая лексикаgeneral

aparente

bueno

confortable (уютный)

favorable

manuable

manual

oportuno

propicip

acomodado

cómodo

adjectiveприлагательноеadjetivo

cómodo; confortable (уютный)

(благоприятный) favorable, oportuno

colloquialразговорное выражениеcoloquial

poltrón

technicalтехникаtécnico

fácil

generalобщая лексикаgeneral

no largo

poco rato

poco tiempo

adverbнаречиеadverbio

poco tiempo, poco rato, no largo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

в знач. сказ. (легко) es fácil

literatureлитератураliteratura

esto le ha salido caro

no le ha sido fácil obtener (conseguir) esto

generalобщая лексикаgeneral

в знач. сказ. (легко) es fácil, no es difícil

в знач. усил. частицы разг. verdaderamente, realmente

в знач. ограничительной частицы разг. sólo, solamente

naturalmente

no es difícil

ordinariamente

simplemente

a secas

(легко) es fácil

sencillamente (тж. незамысловато)

adverbнаречиеadverbio

(несложно) simplemente, sencillamente

(обыкновенно) simplemente, ordinariamente; sencillamente (тж. незамысловато)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

solamente

sólo

en canto llano

realmente

verdaderamente

See alsoСмотрите такжеVéase también

просто так

generalобщая лексикаgeneral

(податливый в обработке) dúctil

arrendado (о лошади)

bienmandado

boquimuelle

como una seda

flexible (гибкий)

mansejón (о животных)

obediente

obsecuente

parador (о лошади)

dócil

fácil

sumiso

adjectiveприлагательноеadjetivo

(податливый в обработке) dúctil; flexible (гибкий)

obediente, dócil

generalобщая лексикаgeneral

(легкомысленный) ligero

aturdido

casquivano

frivolo

fácil (о женщине)

veleidoso

versátil

voluble

airoso

atolondrado

liviano

adjectiveприлагательноеadjetivo

(легкомысленный) ligero; voluble, versátil, veleidoso

ventoso

colloquialразговорное выражениеcoloquial

alegre

Americanамериканизмamericanismo

abombado

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

zarando

ChileЧилиChile

apajarado