Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
descuido
metedura de pata (fam.)
paso (en) falso
paso en falso
resbalón
tropiezo
desliz
разговорное выражение
resbaladura
литература
traspié
общая лексика
существительное женского рода
(запал) cebo m
техника
cristal germen
cristal iniciador
cristales semillas
falso lingote (при непрерывной разливке)
maniquí (de arranque) (при непрерывной разливке стали)
palanquilla falsa (на установке непрерывной разливки)
общая лексика
artificial
de pega
discordante
doble
doloso
engañoso
especioso (ненастоящий, искусственный)
falsificado (о документах)
fingido
hipócrita (лицемерный)
insincero
lángaro
postizo (о волосах и зубах)
refalsado
simulado
trefe
de similor
adulterino
aspurío
espurio
falsario
feble (о монете)
zaino (о человеке)
прилагательное
(поддельный) falso; falsificado (о документах); postizo (о волосах и зубах); artificial, especioso (ненастоящий, искусственный)
(о человеке, характере) falso, fingido, insincero, simulado, doble; hipócrita (лицемерный)
(ложный) falso
юриспруденция
contrahecho
espúreo
falcificado
imitado
морской термин
(временный) falso
provisorio
temporal
(временный) falso, temporal, provisorio
музыка
desafinado
disonante
dísono
falso, desafinado, disonante, dísono
Мексика
mustio
Боливия
rochuno (о монете)
общая лексика
falso
no auténtico
apócrifo
dudoso (сомнительный)
прилагательное
no auténtico, apócrifo, falso; dudoso (сомнительный)
экономика
inseguro
военный термин
falsa ojiva
артиллерия
ojiva f balística
техника
ojiva balística
общая лексика
baldío
desaprovechado
inútil
vano
прилагательное
(тщетный) vano, inútil
(необоснованный, ненужный) falso
общая лексика
subrepticio
прилагательное
falso
юриспруденция
adulterino
contrahecho
espúreo
falcificado
imitado
общая лексика
falsa noticia
noticia mixtificada
разговорное выражение
paparrucha
papa
Куба
borrego
общая лексика
suelo falso
terraplén (terreno) de relleno
terreno terraplenado
