generalобщая лексикаgeneral

ausencia

carencia

marra

economicsэкономикаeconomía

déficit

escasez

falta

insuficiencia

deficiencia

mengua

lawюриспруденцияjurídico

defecto

descubierto

medicineмедицинаmedicina

pobreza

colloquialразговорное выражениеcoloquial

insuficiencia (недостаточность)

penuria

falta f, carencia f; penuria f, insuficiencia f (недостаточность)

technicalтехникаtécnico

mancamiento

generalобщая лексикаgeneral

(lo) incoloro

decoloración

descoloramiento

deseoloramiento

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

decoloración f, descoloramiento m, (lo) incoloro

figurativeв переносном значенииsentido figurado

falta de brillo, deslucidez f; insipidez f, insulsez f

literatureлитератураliteratura

deslucidez

falta de brillo

insipidez

insulsez

generalобщая лексикаgeneral

débil de carácter (слабохарактерный)

falto de voluntad

sin voluntad

abúlico

galocho

manido

adjectiveприлагательноеadjetivo

abúlico, sin voluntad, falto de voluntad; débil de carácter (слабохарактерный)

generalобщая лексикаgeneral

corteza

descortesía

falta de educación

ineducación

porquería

tochedad

incivismo

chabacanada

chabacanería

chabacanismo

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

ineducación f, falta de educación; malcriadeza f (Лат. Ам.)

Americanамериканизмamericanismo

malcriadez

Latin AmericaЛатинская АмерикаAmérica Latina

malcriadeza

generalобщая лексикаgeneral

con errores

con faltas de ortografía

incorrectamente

adverbнаречиеadverbio

incorrectamente; con errores, con faltas de ortografía

figurativeв переносном значенииsentido figurado

mal, crasamente, incorrectamente

literatureлитератураliteratura

crasamente

mal

generalобщая лексикаgeneral

(неровный - о стиле и т. п.) desigual

(о вине и т. п.) nuevo

(о человеке) falto de dominio (de moderación)

blando (о сыре)

desordenado

flojo

impulsivo

adjectiveприлагательноеadjetivo

(неровный - о стиле и т.п.) desigual, desordenado

(о вине и т.п.) nuevo, flojo; blando (о сыре)

(о человеке) falto de dominio (de moderación), impulsivo

generalобщая лексикаgeneral

ausencia de responsabilización personal

despersonalización

falta de responsabilidad personal

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

falta de responsabilidad personal, despersonalización f, ausencia de responsabilización personal

generalобщая лексикаgeneral

(неучтивость) descortesía

descuido

desdén

desprecio (пренебрежение)

distracción (рассеянность)

distraimiento

falta de atención

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(неучтивость) descortesía f; desdén m, desprecio m (пренебрежение)

falta de atención; distracción f (рассеянность)

(недосмотр) inadvertencia f

generalобщая лексикаgeneral

(неопрятность) falta de limpieza

desaliío

desaseo

escualidez

escualor

impureza

suciedad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(неопрятность) falta de limpieza, suciedad f

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(нечестность) grosería f; bajeza f

literatureлитератураliteratura

(нечестность) groserìa

bajeza

generalобщая лексикаgeneral

le hacen falta mil rublos

tiene necesidad de mil rublos