Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 59 (28 ms)
falta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) вина; небрежность
2) CL , ES , GT , HN , NI , PA , PE , PY , SV , UY , VE мелкое правонарушение; проступок
3) AR , MX проступок; провинность
4) нарушение (закона), правонарушение
5) недостаток, дефект, порок
6) неисполнение, несовершение; бездействие
7) недостаток, нехватка
8) ошибка, заблуждение
9) лужебное, должностное упущение
atestar falta de pago — сделать нотариальную отметку об отказе от акцепта или от уплаты
excepción de falta de acción — защита ссылкой на необоснованность иска; возражение об отстутствии у истца права на иск
tribunal de falta — суд по мелким делам, суд по малозначительным делам, суд по делам о мелких правонарушениях ( см. тж. faltas)
1) вина; небрежность
2) CL , ES , GT , HN , NI , PA , PE , PY , SV , UY , VE мелкое правонарушение; проступок
3) AR , MX проступок; провинность
4) нарушение (закона), правонарушение
5) недостаток, дефект, порок
6) неисполнение, несовершение; бездействие
7) недостаток, нехватка
8) ошибка, заблуждение
9) лужебное, должностное упущение
atestar falta de pago — сделать нотариальную отметку об отказе от акцепта или от уплаты
excepción de falta de acción — защита ссылкой на необоснованность иска; возражение об отстутствии у истца права на иск
tribunal de falta — суд по мелким делам, суд по малозначительным делам, суд по делам о мелких правонарушениях ( см. тж. faltas)
falta grave
ChatGPT
Примеры
грубое правонарушение; тяжкий проступок; преступление; систематическое неисполнение (обязанностей)
falta absoluta
ChatGPT
Примеры
стойкая неспособность осуществлять принадлежащие кому-л. (напр. судье ) полномочия
falta disciplinaria
ChatGPT
Примеры
дисциплинарный проступок; дисциплинарное нарушение, правонарушение
faltas militares
ChatGPT
Примеры
менее тяжкие воинские преступления
falta temporal
ChatGPT
Примеры
временная неспособность осуществлять принадлежащие кому-л. (напр. судье ) полномочия
faltas penales
ChatGPT
Примеры
менее тяжкие преступления
falta leve
ChatGPT
Примеры
незначительное правонарушение; проступок
Новое в блогах и на форуме
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 82 раз
epifan
Искали 122 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз