общая лексика
fracasar
hacer fiasco
sufrir un fracaso
общая лексика
fracasar
no tener éxito
volver de vacío
общая лексика
(ввалиться) hundirse (о щеках)
(обрушить) derrumbar
(рухнуть) derrumbarse
caer (упасть)
dar al traste con una cosa
hacer fracasar (какое-л. дело)
hundir
tener ojeras (о глазах)
colear (на экзамене)
suspender (на экзамене)
совершенный вид глагола
(обрушить) derrumbar vt, hundir vt
юриспруденция
desechar
разговорное выражение
(исчезнуть) desaparecer
(потерпеть неудачу) fracasar
(привести к провалу) hacer fracasar
fallar
frustrar
frustrarse
hundirse
(привести к провалу) hacer fracasar, frustrar vt
общая лексика
deshacerse
estrellarse (обо что-л.)
quebrantarse
romper (о волнах)
fracasar
reventar (о волнах)
romperse
Смотрите также
общая лексика
naufragar vi (о судне); descarrilar vi (о поезде)
descarrilar
fracasar (о корабле)
frustrarse
в переносном значении
llevarse un chasco
литература
varar
общая лексика
(испортиться - о резьбе и т. п.) estropearse
(оторваться) desprenderse
(потерять выдержку) desatarse
desengancharse (с крючка)
forzarse
hacerse (volverse) agua de borrajas (о деле)
malograrse
soltarse
совершенный вид глагола
(испортиться - о резьбе и т.п.) estropearse, forzarse
(оторваться) desprenderse; desengancharse (с крючка)
(потерять выдержку) desatarse, soltarse (непр.)
(упасть) caer (непр.) vi
(о слове, выражении и т.п.) escaparse
разговорное выражение
(не удаться) fracasar
fallar
(не удаться) fracasar vi, malograrse, fallar vi
общая лексика
(гореть какое-л. время) arder (un tiempo)
(пострадать от огня) estar quemado
consumirse
haber estado encendido (о лампе; ardiendo)
quemarse
совершенный вид глагола
(гореть какое-либо время) arder vi (un tiempo); haber estado encendido (ardiendo) (о лампе)
(пострадать от огня) estar quemado, quemarse
(о дровах и т.п.) arder vi, consumirse
разговорное выражение
(потерпеть неудачу) fracasar
arruinarse
frustrarse
quebrar
(потерпеть неудачу) fracasar vi, frustrarse; arruinarse, quebrar (непр.) vi
Аргентина
irse al tacho