generalобщая лексикаgeneral

fuego a ráfagas (graneado, intenso)

tiro por ráfagas

militaryвоенный терминmilitar

densidad de fuego

densidad de tiro [de fuego]

lawюриспруденцияjurídico

impulso de hacer fuego

piromanía

medicineмедицинаmedicina

piromanía

generalобщая лексикаgeneral

cuando el río suena

agua lleva

proverbпословицаproverbio

donde fuego se hace

humo sale

por el humo se sabe donde está el fuego

sayingпоговоркаrefrán

donde fuego se hace humo sale

por el humo se sabe donde está el fuego

generalобщая лексикаgeneral

ignífugo

incombustible (несгораемый)

ininflamable

refractario (огнеупорный)

resistente al fuego

apagadizo

apagoso

apagón

adjectiveприлагательноеadjetivo

resistente al fuego, ininflamable; ignífugo, incombustible (несгораемый); refractario (огнеупорный)

militaryвоенный терминmilitar

a prueba de fuego

ignífugo

refractario

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

a prueba de fuego, a prueba de llamas, ignífugo, refractorio, resistente al fuego

technicalтехникаtécnico

calorifugado

calorífugo

ignihigo

incombustible

pirorresistente

repelente al fuego

militaryвоенный терминmilitar

ejecución del fuego

ejecución f de tiro [de fuego]

generalобщая лексикаgeneral

envuelto en fuego

todo en llamas

generalобщая лексикаgeneral

pongo la mano en el fuego

generalобщая лексикаgeneral

(над огнём) chamuscar

(обдавать жаром, зноем) abrasar

quemar

socarrar

sollamar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(обдавать жаром, зноем) abrasar vt, quemar vt

(над огнем) chamuscar vt, socarrar vt

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abrasar, arder, chamuscar, quemar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(стрелять) hacer fuego

(стрелять) tirar

(стрелять) tirar vi, hacer fuego

(жечь) quemar vt