специальный термин
alimentación del fuego
atizaje m, alimentación del fuego
в переносном значении
ajetreo m, trajín m, jaleo m
просторечие
ajetreo m, trajín m, jaleo m
литература
ajetreo
jaleo
trajín
техника
atizaje
hurgonada
общая лексика
несовершенный вид глагола
(выстрелить) disparar vt, hacer fuego, tirar vt
(сказать) decir a quemarropa (a boca jarro), espetar vt; fletar vt (Арг., Чили, Перу)
разговорное выражение
(выстрелить) disparar
(сказать) decir a quemarropa (a boca jarro)
espetar
fletar (Ар., Ч., Перу)
hacer fuego
tirar
общая лексика
(знак, узор) herrar
(сжечь) quemar
incinerar (обратить в пепел)
marcar al fuego
reducir a cenizas
совершенный вид глагола
(знак, узор) herrar (непр.) vt, marcar al fuego
(1 ед. выжгу)
(сжечь) quemar vt; reducir a cenizas, incinerar vt (обратить в пепел)
медицина
cauterizar vt
общая лексика
balazo
escopetazo
юриспруденция
orificio de proyectil de arma de fuego
медицина
herida de bala
военный термин
herida de arma de fuego
общая лексика
(загореться) encenderse
prenderse fuego
(а) meterse (чем-л.)
совершенный вид глагола
(загореться) encenderse (непр.), prenderse fuego
(1 ед. займусь)
(начать заниматься) ocuparse (de); practicar vt; dedicarse (a) (с увлечением); ponerse (a + inf.) (приступить)
(проявить интерес) distraerse (непр.), entretenerse (непр.) (чем-либо интересным); interesarse (заинтересоваться)
разговорное выражение
с + твор. п. (взять на себя обучение и т.п.) ponerse a dar clase(s)
разговорное выражение
(выстрелить) disparar
(сказать) decir a quemarropa (a boca jarro)
espetar
fletar (Ар., Ч., Перу)
hacer fuego
tirar
(выстрелить) disparar vt, hacer fuego, tirar vt
(сказать) decir a quemarropa (a boca jarro), espetar vt; fletar vt (Ар., Чили, Перу)
Перу
fletar
общая лексика
capacidad refractaria (огнеупорность)
incombustibilidad (несгораемость)
ininflamabilidad
существительное женского рода
resistencia al fuego, ininflamabilidad f; incombustibilidad f (несгораемость); capacidad refractaria (огнеупорность)
техника
incombustibilidad
resistencia a la llama
resistencia al fuego
общая лексика
fuego de señal
luz piloto
señal de luces
fuego
almenara
автомобильный термин
luz de señalización
техника
fanal
luz de señal
общая лексика
(испытать в стрельбе - оружие) probar fogueando
ametrallar (из пулемётов)
bombardear
cañonear (из орудий)
foguear
hacer fuego (contra)
tirar (contra)
совершенный вид глагола
(испытать в стрельбе - оружие) probar fogueando, foguear vt
hacer fuego (contra), tirar vt (contra); bombardear vt, cañonear vt (из орудий); ametrallar vt (из пулеметов)
общая лексика
languidecer (непр.) vi; consumirse (изнывать); penar vi, sufrir vt (страдать)
languldecer
кулинария
cocerse a fuego lento