generalобщая лексикаgeneral

ahogar (огонь)

apagar

estovar (кушанье)

extinguir

sofocar

saltear (кушанье)

estofar (мясо)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(гасить) apagar vt, extinguir vt, sofocar vt

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

soplar, apagar

specialспециальный терминespecial

(заглушать) ahogar vt

cookingкулинарияculinaria

cocer a fuego lento

rehogar

estofar vt; rehogar vt, cocer a fuego lento

literatureлитератураliteratura

(подавлять) ahogar

technicalтехникаtécnico

matar (огонь)

CubaКубаCuba

guisar (кушанье)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(подавлять) ahogar vt, sofocar vt

See alsoСмотрите такжеVéase también

гасить

generalобщая лексикаgeneral

de mal en peor

(попасть) escapar del trueno y dar en el relámpago

(попасть) huir del fuego y caer en las llamas

militaryвоенный терминmilitar

cámara de combustión

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

caja de fuego, cámara de combustión, cámara de explosión

technicalтехникаtécnico

tubo de llama (газовой турбины)

cámara de combusción

quemador

generalобщая лексикаgeneral

angustia

ansia

languidez

tormento (терзание)

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

angustia f, languidez f; tormento m (терзание)

technicalтехникаtécnico

calentamiento

igualación de temperatura

maleabilización

maleabilizaclon

maleabilizado

calentamiento m, maleabilización f

cookingкулинарияculinaria

cocción a fuego lento

technicalтехникаtécnico

escarpado a la llama

limpieza a la llama

limpieza al fuego

flameado

lavado a llama (металла)

metallurgyметаллургияmetalurgia

alisadura por llama

generalобщая лексикаgeneral

(загореться) encenderse

atender (делами и т.п.)

despuntar (romper) la aurora (о заре)

ocuparse (чем-л.)

prenderse fuego

vacar (чем-л.)

hacer

ejercitar

encargarse (чем-л.)

profesar (какой-л. профессией)

rayar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(учиться и т.п.) estudiar vt

economicsэкономикаeconomía

trabajar (чем-л.)

lawюриспруденцияjurídico

ejercer (деятельностью)

gestionar (чем-л.)

levantar

See alsoСмотрите такжеVéase también

заняться

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

soldadura a martillo

technicalтехникаtécnico

caldeado

soldadura con martillo

soldadura de forja

soldadura por calda a la forja

soldadura por fuego

generalобщая лексикаgeneral

casalicio

centro

domicilio

hogar (домашний очаг)

inmueble (здание)

fuego

posada

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(мн. дома)

casa f; inmueble m (здание)

(жилье, квартира, хозяйство) casa f, domicilio m; hogar m (домашний очаг)

(учрежение) casa f

economicsэкономикаeconomía

vivienda

lawюриспруденцияjurídico

palacio

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

casa

literatureлитератураliteratura

techo

generalобщая лексикаgeneral

(о печи) (обогреваться, отапливаться) arder

estar encendido (el fogón, el fuego)

estarse calentando (о помещении)

ahogarse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(о печи) (обогреваться, отапливаться) arder vi, estar encendido (el fogón, el fuego); estarse calentando (о помещении)

(о молоке, сливках) cocerse a fuego lento

(о воске, жирах и т.п.) derretirse (непр.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(лишать себя жизни) ahogarse

generalобщая лексикаgeneral

(молоко, сливки) cocer a fuego lento

(обогревать, отапливать) calentar

afondar

caldear (котёл, печь)

echar a fondo

echar a pique (судно)

hundir

rehundir

somorgujar

somormujar

sumergir

tostar

ahogar (в воде)

anegar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(погружать в воду) hundir vt, sumergir vt; ahogar vt (заставлять тонуть); echar a pique (судно)

(обогревать, отапливать) calentar (непр.) vt; caldear vt (котел, печь)

(молоко, сливки) cocer a fuego lento, tostar (непр.) vt

(воск, жиры и т.п.) derretir (непр.) vt

(разводить огонь) encender (непр.) vt (una estufa, el fuego)

militaryвоенный терминmilitar

echar a fondo

anegar

hundir

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(губить) hundir vt

literatureлитератураliteratura

(губить) hundir

(заглушать) ahogar

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(губить) hundir vt

(заглушать) ahogar vt