Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 105 (16 ms)
пришлось мне попотеть над этим   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
tuve que sudar la gota gorda en ello
 
ни зги не видно   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

colloquialразговорное выражениеcoloquial

no se ve gota

no se ve nada

 
ни капли терпения   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

ni pizca de paciencia

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ni una gota de paciencia

 
понижать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

bajar

economicsэкономикаeconomía

rebajar

medicineмедицинаmedicina

gota

reducir

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aliviar, bajar, disminuir, rebajar, reducir

technicalтехникаtécnico

reducir

See alsoСмотрите такжеVéase también

понизить

 
пыхтеть   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

ijadear

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(усиленно трудиться) afanarse

aporrearse

echar el bofe

jadear

resollar (сопеть)

resoplar

sudar la gota gorda

(усиленно трудиться) afanarse, aporrearse, echar el bofe, sudar la gota gorda

jadear vi; resoplar vi, resollar (непр.) vi (сопеть)

(о машинах) hacer puf-puf

 
капелька   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

brizna (чего-л.)

gota

sorbo

pizca

dedada

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

+ род. п. разг. (немного, чуть-чуть) una gota (de); un grano (de), una migaja (de), una pizca (de), una brizna (de)

diminutiveуменьшительная формаdiminutivo

к капля

colloquialразговорное выражениеcoloquial

lágrima

un grano (de)

una brizna (de)

(немного, чуть-чуть) una gota (de)

una migaja (de)

una pizca (de)

ñisca

ñizca

ñusca

 
понемногу   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(небольшими долями) (un) poco

(постепенно) poco a poco

a (de) quedo

a pistos

a poquito

a poquitos

a repelones

gota a gota

paulatinamente

poquito a poquito

por onzas

Americanамериканизмamericanismo

despacio

 
терпение и труд все перетрут посл.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
con paciencia y trabajo se termina el tajo, poco a poco hila la vieja el copo, gota a gota se horada la roca
 
стоять насмерть   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

defender hasta perder la vida (hasta la muerte)

defenderse hasta la última gota de sangre (hasta morir)

 
носом землю роет   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

colloquialразговорное выражениеcoloquial

echa el resto (el bofe)

hace de tripas corazón

saca fuerzas de flaqueza

suda la gota gorda

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 448     4     0    64 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...