generalобщая лексикаgeneral

a bandadas

a montones

a rodo

en gran cantidad

colloquialразговорное выражениеcoloquial

a porrillo

generalобщая лексикаgeneral

motor rápido

electronicsэлектроникаelectrónica

motor de gran velocidad

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

motor rápido de altas revoluciones

economicsэкономикаeconomía

de gran densidad de capital

intensivo de capital

intensivo en capital

generalобщая лексикаgeneral

(большого масштаба) de gran escala

de alta estatura (рослый)

grande

importante

serio

voluminoso (объёмистый)

de envergadura

grueso

adjectiveприлагательноеadjetivo

(важный, значительный) grande, importante, serio

(большой по размеру) grande, grueso; voluminoso (объемистый); de alta estatura (рослый)

(большого масштаба) de gran escala, grande

lawюриспруденцияjurídico

mayor

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

basto, tosco

generalобщая лексикаgeneral

brizna (чего-л.)

gota

sorbo

pizca

dedada

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

+ род. п. разг. (немного, чуть-чуть) una gota (de); un grano (de), una migaja (de), una pizca (de), una brizna (de)

diminutiveуменьшительная формаdiminutivo

к капля

colloquialразговорное выражениеcoloquial

lágrima

un grano (de)

una brizna (de)

(немного, чуть-чуть) una gota (de)

una migaja (de)

una pizca (de)

ñisca

ñizca

ñusca

generalобщая лексикаgeneral

destrucción (разрушение)

hundimiento (корабля; тж. перен.)

muerte

naufragio

perecimiento (смерть)

pérdida

ruina (государства)

perdición

perdimiento

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

pérdida f; muerte f, perecimiento m (смерть); destrucción f (разрушение); naufragio m, hundimiento m (корабля тж. перен.); ruina f (государства)

lawюриспруденцияjurídico

perjuicio

siniestro

medicineмедицинаmedicina

muerte

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(множество) gran cantidad

masa

montón

в знач. сказ. (множество) gran cantidad, masa f, montón m

literatureлитератураliteratura

abismo

precipicio

generalобщая лексикаgeneral

potente

pujante

valiente

violento

de órdago

terrible

economicsэкономикаeconomía

potencial

medicineмедицинаmedicina

potente

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

de gran potencia, fuerte, poderoso, potente

MexicoМексикаMéxico

garrudo

technicalтехникаtécnico

potente (напр., об установке)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

luz larga, luz de carretera, faro de largo alcance, luces de marcha, luz a distancia, luz de gran alcance

generalобщая лексикаgeneral

reparación general (total)

reforma a fondo

militaryвоенный терминmilitar

reparación general

gran(des) reparación(es)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

reparación capital

technicalтехникаtécnico

grandes reparaciones

recorrida total

reparación a fondo